Not Responsible Songtekst Nederlandse Vertaling

NTRO:
NTRO:
(Dabba-doom-shoop-shoop..dabba-doom-shoop-shoop-
(Dabba-doom-shoop-shoop..dabba-doom-shoop-shoop-
shoop-shoop-shoop-shoop)
shoop-shoop-shoop-shoop)
#1.
#1.
Please don't look at me with hungry lips.
Kijk me alsjeblieft niet aan met hongerige lippen.
No, no, no, please don't thrill me with you fingertips.
Nee, nee, nee, maak me alsjeblieft niet opgewonden met je vingertoppen.
No, no, no, please don't say the sweet things that
Nee, nee, nee, zeg alsjeblieft niet die lieve dingen
you say..because I get, carried away.
zeg je... omdat ik me laat meeslepen.
And then I'm..
En dan ben ik..
CHORUS:
CHORUS:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ik kan geen verantwoording afleggen voor de dingen die ik doe..Ik zei dat ik..
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
Cause I'm so in love with you.
Omdat ik zo verliefd op je ben.
#2.
#2.
Well, once again now..when you look at me with loving
Nou, nogmaals, als je liefdevol naar me kijkt
eyes..yeah, yeah, yeah, you take me so close to paradise.
ogen..ja, ja, ja, je brengt me zo dicht bij het paradijs.
Well, well now, please don't tempt me with your special
Nou, nou, verleid me alsjeblieft niet met jouw special
charms..for I'll just fall into your arms..and then I'm..
charmes..want ik val gewoon in je armen..en dan ben ik..
CHORUS:
CHORUS:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ik kan geen verantwoording afleggen voor de dingen die ik doe..Ik zei dat ik..
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
Cause I'm so in love with you..(one time, now!)
Omdat ik zo verliefd op je ben... (een keer, nu!)
INTERLUDE: G D Gm D G
INTERLUDE: G D Gm D G
And then I'm..
En dan ben ik..
CHORUS:
CHORUS:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ik kan geen verantwoording afleggen voor de dingen die ik doe..Ik zei dat ik..
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
Cause I'm so in love with you.
Omdat ik zo verliefd op je ben.
(Well, let me tell-a you one more time, now!)
(Nou, laat me het je nu nog een keer vertellen!)
OUTRO:
UITTRO:
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
I can't answer for the things I do..I said I'm..
Ik kan geen verantwoording afleggen voor de dingen die ik doe..Ik zei dat ik..
Not-not-not responsible..not-not-not responsible.
Niet-niet-niet verantwoordelijk..niet-niet-niet verantwoordelijk.
Cause I'm so in love with you..(Fade.)
Omdat ik zo verliefd op je ben..(Vervagen.)