Fourteen Carat Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Gene Watson
Opgenomen door Gene Watson
I still recall the morning that I met you
Ik herinner me nog de ochtend dat ik je ontmoette
Standing out in front of Wilson's five and dime
Staande voor Wilsons vijf en dubbeltje
Staring through the window at the jewelry
Door het raam naar de sieraden staren
Hungry for the things you couldn't buy
Hongerig naar de dingen die je niet kon kopen
Just like a fool I thought that I could please you
Net als een dwaas dacht ik dat ik je een plezier kon doen
I saw you had an eye for things that shine
Ik zag dat je oog had voor dingen die glanzen
I paid seven saw mill dollars for a bracelet
Ik betaalde zeven zaagmolendollars voor een armband
Just to satisfy your fourteen carat mind.
Gewoon om je veertienkaraatsgeest te bevredigen.
Layin' by these railroad tracks in Denver
Ik lig langs deze spoorrails in Denver
With a hurtin' head and a half a pint of wine
Met een pijn in het hoofd en een halve pint wijn
Every- thing except my soul has been sur- rendered
Alles behalve mijn ziel is overgegeven
Just to satisfy your fourteen carat mind.
Gewoon om je veertienkaraatsgeest te bevredigen.
The cabin that I built in West Virginia
De hut die ik in West Virginia heb gebouwd
Was not enough to keep you satisfied
Was niet genoeg om u tevreden te houden
'Cause a man that's got a saw mill occupation
Omdat het een man is die een houtzagerijberoep heeft
Can't afford to feed a rich girls' appetite
Ik kan het me niet veroorloven de eetlust van rijke meisjes te stillen
I wonder if you're still with Willie Jackson
Ik vraag me af of je nog steeds bij Willie Jackson bent
Sometimes I wonder if he's still alive
Soms vraag ik me af of hij nog leeft
Ol' Willie he gave up his wife and children
Ol' Willie, hij gaf zijn vrouw en kinderen op
Just to satisfy your fourteen carat mind.
Gewoon om je veertienkaraatsgeest te bevredigen.