Dancing With the Moonlit Knight 歌詞 日本語訳

Genesis - Dancing with the Moonlit Knight
ジェネシス - 月夜の騎士と踊る
from Selling England by the Pound
『イングランドをポンドで売る』より
The other copies of this song are not very good. Here's a mostly
この曲の他のコピーはあまり良くありません。ほとんどの場合は次のとおりです
accurate chord transcription, with a few tabbed suggestions.
正確なコードの転写と、いくつかのタブ付きの提案。
Go check out the guitar pro copy if you want the instrumental parts.
楽器パートが必要な場合は、ギター プロのコピーをチェックしてください。
"Can you tell me where my coutry lies?"
「私の国がどこにあるのか教えてもらえますか？」
said the unifaun to his true love's eyes.
ユニフォーンは真実の恋人の目に向かって言いました。
"It lies with me!" cried the Queen of Maybe
「それは私の嘘だ！」メイビーの女王は叫びました
for her merchandise he traded in his prize.
彼女の商品と引き換えに、彼は自分の賞品を交換した。
"Paper late" cried a voice in the crowd,
「書類が遅れた」群衆の中で声が叫ばれた。
mm mm hmm old man dies
うーん、うーん、老人が死ぬ
The note he left was signed "Old Father Thames",
彼が残したメモには「テムズ爺さん」と署名されていた。
it seems he's drowned;
どうやら溺れてしまったようだ。
selling England by the pound
ポンドでイングランドを売る
Citizens of Hope and Glory, time goes by
希望と栄光の国民よ、時は過ぎていく
it's the time of your life
それはあなたの人生の時です
Easy now, sit you down,
さあ、座ってください、
Chewing through you Wimpey dreams
ウィンピーの夢を噛み砕いて
they eat without a sound;
彼らは音を立てずに食べる。
digesting England by the pound
イングランドをポンドで消化する
Young man says "You are what you eat" - eat well.
若い男は「あなたは食べたもので決まる」と言います、よく食べましょう。
Old man says "You are what you wear" - wear well.
老人は「あなたは着ているもので決まる」と言います、よく着ましょう。
You know what you are you don't give a damn;
あなたは自分が何であるかを知っています、気にしないでください。
Bursting your belt that is your homemade sham. The captain leads his
手作りの見せかけであるベルトが破裂する。船長が指揮する
Dance right on through the night
一晩中踊り続けよう
join the dance
ダンスに参加する
Follow on
続けて
till the Grail sun sets in the mould
聖杯の太陽が型に沈むまで
Follow on till the gold is cold
金が冷めるまで続けてください
Dancing out with the moon - lit knight
月と踊り出す - 照らされた騎士
Knights of the Green Shield stamp and shout
緑の盾の騎士のスタンプとシャウト
| F# | | | |
| F# | | | |
| CBDA | CBDA | AGAG | AGAG |
| CBDA | CBDA | AGAG | AGAG |
There's a fat old lady outside the saloon
酒場の外に太った老婦人がいる
Laying out the credit cards she plays fortune
彼女は幸運を賭けてクレジットカードを並べる
The deck is uneven right from the start
デッキは最初から凹凸がある
And all of their hands are playing apart. The captain leads his
そして彼らの手はすべてバラバラに演奏されています。船長が指揮する
Dance right on through the night
一晩中踊り続けよう
join the dance
ダンスに参加する
Follow on, a round table-talking down we go
続いて、ラウンドテーブルで話し合いましょう
You're the show, off we go with
あなたはショーです、一緒に行きましょう
you play the hobbyhorse,
あなたは趣味の馬で遊んでいます、
I'll play the fool, we'll tease the bull ringing
私は愚か者を演じます、私たちは牛の鳴き声をからかいます
Round and loud loud and round
ぐるぐる大きくてぐるぐる
Follow on, with a twist of the world we go
続いて、ひねりを加えた世界を目指して
Follow on till the gold is cold
金が冷めるまで続けてください
Dancing out with the moon - lit knight
月と踊り出す - 照らされた騎士
Knights of the Green Shield stamp and shout
緑の盾の騎士のスタンプとシャウト