For Absent Friends Versuri Traducere în Română

For Absent Friends - Genesis
Pentru prieteni absenți - Geneza
Intro: |A(picked note) D/A |Em D A|
Introducere: |A(notă aleasă) D/A |Em D A|
Sunday at six when they close both the gates
Duminică la șase când închid ambele porți
A wi dowed pair
O pereche nevăzută
Still sitting there,
Încă stând acolo,
Wonder if theyre late for church
Mă întreb dacă au întârziat la biserică
And its cold, so they fasten their coats
Și e frig, așa că își prind hainele
And cross the grass, theyre al ways last.
Și traversează iarba, ei sunt întotdeauna ultimii.
Passing by the padlocked swings,
Trecând pe lângă leagănele lacăte,
The roundabout still turning,
Sensul giratoriu încă se întoarce,
Ahead they see a small girl
În față văd o fetiță
On her way home with a pram.
În drum spre casă cu un cărucior.
Repeat Intro
Repetați introducerea
Inside the archway,
În interiorul arcadei,
The priest greets them with a courteous nod.
Preotul îi întâmpină cu un semn politicos din cap.
Hes close to god.
El este aproape de Dumnezeu.
Looking back at days of four instead of two.
Privind înapoi la zilele de patru în loc de două.
Years seem so few (four instead of two).
Anii par atât de puțini (patru în loc de doi).
Heads bent in prayer
Capetele aplecate în rugăciune
For friends not there.
Pentru prietenii care nu sunt acolo.
Leaving twopence on the plate,
Lăsând doi bani pe farfurie,
They hurry down the path and through the gate
Se grăbesc pe potecă și trec pe poartă
And wait to board the bus
Și așteptați să vă urcați în autobuz
That ambles down the street.
Care se plimbă pe stradă.
Outro: Same as intro, ends on strummed D.
Outro: La fel ca intro-ul, se termină pe D strumed.
Shoregray2000@yahoo.com
Shoregray2000@yahoo.com