Jesus He Knows Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I seem to remember there's one chord wrong somewhere, B->Bb or Eb->E
Ik meen me te herinneren dat er ergens een akkoord verkeerd is, B->Bb of Eb->E
or something like that...
of zoiets...
Do you see the face on the TV screen coming at you every Sunday
Zie jij het gezicht op het tv-scherm elke zondag op je afkomen?
See the face on the billboard, that man is me
Zie het gezicht op het reclamebord, die man ben ik
On the cover of the magazine, there's no question why I'm smiling
Op de cover van het tijdschrift bestaat er geen twijfel over waarom ik lach
You buy a piece of paradise, you buy a piece of me
Je koopt een stukje paradijs, je koopt een stukje van mij
I'll get you everything you wanted (oohoh)
Ik zal je alles geven wat je wilde (oohoh)
I'll get you everything you need (oohoh)
Ik zal je alles geven wat je nodig hebt (oohoh)
Don't need to believe in hereafter (oohoh), just believe in me
Je hoeft niet in het hiernamaals te geloven (oohoh), geloof gewoon in mij
'cos Jezus He knows me, and He knows I'm right
Omdat Jezus mij kent, en hij weet dat ik gelijk heb
I've been talking to Jezus all my life
Ik praat al mijn hele leven met Jezus
Oh yes, He knows me, and He knows I'm right
O ja, Hij kent mij, en Hij weet dat ik gelijk heb
And He's been telling me everything's (gonna be) allright
En Hij heeft mij verteld dat alles goed komt
I believe in the family with my ever loving wife beside me
Ik geloof in het gezin met mijn altijd liefhebbende vrouw naast mij
But she don't know about my girlfriend or the man I met last night
Maar ze weet niets van mijn vriendin of de man die ik gisteravond heb ontmoet
Do you believe in God, 'cos that's what I'm selling
Geloof je in God, want dat is wat ik verkoop
And if you wanna go to heaven, I'll see you right
En als je naar de hemel wilt, zie ik je goed
You won't ever have to leave your house (oohoh)
Je hoeft nooit meer je huis te verlaten (oohoh)
Or get out of your chair (oohoh)
Of kom uit je stoel (oohoh)
You don't even have to touch that dial (oohoh), 'cos I'm everywhere
Je hoeft die knop niet eens aan te raken (oohoh), want ik ben overal
Won't find me practising what I'm preaching
Je zult mij niet zien praktiseren wat ik predik
Won't find me making no sacrifice
Je zult mij geen opoffering zien brengen
But I can get you a pocketful of miracles
Maar ik kan je wel een zak vol wonderen bezorgen
If you promise to be good, try to be nice
Als je belooft goed te zijn, probeer dan aardig te zijn
God will take good care of you
God zal goed voor je zorgen
Just do as I say, don't do as I do -- keys
Doe gewoon wat ik zeg, doe niet wat ik doe - sleutels
I'm counting my blessings, I've found true happiness
Ik tel mijn zegeningen, ik heb het ware geluk gevonden
'cos I'm getting richer, day by day
Omdat ik elke dag rijker word
You can find me in the phone book, just call my toll free number
U kunt mij vinden in het telefoonboek, bel gewoon mijn gratis nummer
You can do it anyway you want, just do it right away
Je kunt het doen zoals je wilt, doe het gewoon meteen
There'll be no doubt in your mind (oohoh)
Er zal geen twijfel in je gedachten zijn (oohoh)
You'll believe everything I'm saying (oohoh)
Je zult alles geloven wat ik zeg (oohoh)
If you wanna get closer to him (oohoh)
Als je dichter bij hem wilt komen (oohoh)
Get on your knees and start paying
Ga op je knieën en begin met betalen
I haven't lost my mind, it's around here somewhere.
Ik ben niet gek geworden, het is hier ergens.
-- Topher G. Eliot
-- Topher G. Eliot