More Fool Me Versuri Traducere în Română

More Fool Me (Genesis)
Mai multe Fool Me (Geneza)
Here am I, who while away the mornings, since you've gone
Iată-mă, care sunt plecat diminețile, de când ai plecat
Too long have I lain alone, not knowing which way to turn
De prea mult timp am stat singur, neștiind în ce direcție să mă întorc
And there you are, quite sure that you were right
Și iată-te, destul de sigur că ai avut dreptate
Knowing full well, that I'd be the first one to go down
Știind foarte bine, că voi fi primul care va coborî
And you'd be the one who was laughing
Și tu ai fi cel care râdea
Except when things weren't going your way
Cu excepția cazului în care lucrurile nu mergeau în felul tău
And then the lady would say that she'd had enough
Și atunci doamna spunea că a avut destul
Wandering around on her own
Rătăcind pe cont propriu
The day you left, well I think you knew you'd not be back
În ziua în care ai plecat, cred că știai că nu te vei întoarce
Well at least it would seem that way, because you never said goodbye
Ei bine, cel puțin așa ar părea, pentru că nu ți-ai luat niciodată rămas bun
But when it comes round to you and me
Dar când vine vorba de tine și de mine
I'm sure it will work out alright
Sunt sigur că va merge bine
And you'd be the one who was laughing
Și tu ai fi cel care râdea
And giving me something I don't need
Și dându-mi ceva de care nu am nevoie
And you know I'd always hold you and keep you warm
Și știi că te-aș ține mereu în brațe și te-aș ține de cald
Oh, more fool me
Oh, mai prost-mă
Oh but when it comes round to you and me
Oh, dar când vine vorba de tine și de mine
I ask myself do I really believe in your love
Mă întreb dacă chiar cred în dragostea ta
And yes I'm sure it will work out alright
Și da, sunt sigur că va merge bine
______
______
oo--o-
oo--o-
o
o
o o
o o
)dd
)dd