After a Storm Liedtext Deutsche Übersetzung

RENDITION OF GENTLEMAN'S
ÜBERGABE VON GENTLEMAN'S
"after the storm"
„nach dem Sturm“
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
KOMMENTARE UND ERGÄNZUNGEN SIND WILLKOMMEN
or on the site.
oder auf der Website.
CHORDS:(C,G,F,Am,B)
Akkorde: (C, G, F, Am, B)
Intro:
Einführung:
When Jah ist at the ship
Wenn Jah am Schiff ist
We smile at the storm
Wir lächeln über den Sturm
Life hard and this a road might be ruggy
Das Leben ist hart und dieser Weg könnte holprig sein
But Jah would never send you there
Aber Jah würde dich niemals dorthin schicken
Listen to his voice and hold on steady
Hören Sie auf seine Stimme und bleiben Sie ruhig
We moving on and on
Wir ziehen immer weiter
Chorus:
Chor:
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich
Chorus:
Chor:
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich
Just keep that smile on your face make it an easy day
Behalten Sie einfach dieses Lächeln auf Ihrem Gesicht und machen Sie den Tag zu einem einfachen Tag
Never let dem get you down cause you will make it anyway
Lass dich niemals von ihnen unterkriegen, denn du wirst es sowieso schaffen
With Jah love ina your heart I'm sure you will never go astray
Mit Jah-Liebe in deinem Herzen bin ich sicher, dass du niemals in die Irre gehen wirst
And while the sunshine you got to make hay
Und solange die Sonne scheint, musst du Heu machen
Jah Jah a the water to my root the only truth
Jah Jah, das Wasser bis zu meiner Wurzel, die einzige Wahrheit
Me nuh go stop work and try until me reap the fruit
Ich höre auf zu arbeiten und versuche es, bis ich die Früchte ernte
And as long as there is no justice man hafi go revolute
Und solange es keine Gerechtigkeit gibt, muss man revolutieren
YAGA YEAH
YAGA JA
Just tell the children the truth
Sag den Kindern einfach die Wahrheit
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich
Box and kick me and treat me like a toy
Boxe und tritt mich und behandle mich wie ein Spielzeug
Try your very best to take away me joy
Gib dein Bestes, um mir die Freude zu nehmen
You no ago see me ina babylon employ
Du hast mich noch nie in einer Babylon-Anstellung gesehen
Cus i have know jah love from ever since i was a boy
Weil ich die Liebe kenne, seit ich ein Junge war
Galang and give life try and stop your misery
Galang und gib dem Leben, versuche dein Elend zu beenden
and wipe the tears outta your eyes yea yeah
Und wische dir die Tränen aus den Augen, ja, ja
We see the win in the sky
Wir sehen den Sieg in der Luft
come on make we put the fire upon the pagan
Komm, lass uns das Feuer auf den Heiden legen
cut dem off their guard dem no get no help yea yea yeah
Unterbrich sie von ihrer Wache, bekomm keine Hilfe, ja, ja, ja
We smile at the storm
Wir lächeln über den Sturm
Life hard and this a road might be ruggy
Das Leben ist hart und dieser Weg könnte holprig sein
But Jah would never send you there
Aber Jah würde dich niemals dorthin schicken
Listen to his voice and hold on steady
Hören Sie auf seine Stimme und bleiben Sie ruhig
We moving on and on
Wir ziehen immer weiter
Chorus:
Chor:
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich
Chorus:
Chor:
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich
Life hard and this a road might be ruggy
Das Leben ist hart und dieser Weg könnte holprig sein
But Jah would never send you there
Aber Jah würde dich niemals dorthin schicken
Listen to his voice and hold on steady
Hören Sie auf seine Stimme und bleiben Sie ruhig
We moving on and on
Wir ziehen immer weiter
Chorus:
Chor:
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich
After a storm there must be a calm
Nach einem Sturm muss Ruhe herrschen
You shoulda never go resign
Du hättest niemals zurücktreten sollen
Remember seh Jah love already there before you born
Erinnere dich daran, dass die Liebe schon da war, bevor du geboren wurdest
His love is so pure and devine
Seine Liebe ist so rein und göttlich