After a Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

RENDITION OF GENTLEMAN'S
UITVOERING VAN DE HEER
"after the storm"
"na de storm"
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
OPMERKINGEN EN AANVULLINGEN ZIJN WELKOM
or on the site.
of op de site.
CHORDS:(C,G,F,Am,B)
Akkoorden:(C,G,F,Am,B)
Intro:
Inleiding:
When Jah ist at the ship
Als Jah op het schip is
We smile at the storm
We lachen om de storm
Life hard and this a road might be ruggy
Het leven is zwaar en deze weg kan ruig zijn
But Jah would never send you there
Maar Jah zou je daar nooit naartoe sturen
Listen to his voice and hold on steady
Luister naar zijn stem en houd vol
We moving on and on
Wij gaan steeds verder
Chorus:
refrein:
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je werd geboren
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk
Chorus:
refrein:
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je werd geboren
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk
Just keep that smile on your face make it an easy day
Houd gewoon die glimlach op je gezicht en maak er een gemakkelijke dag van
Never let dem get you down cause you will make it anyway
Laat ze je nooit in de steek laten, want je redt het toch wel
With Jah love ina your heart I'm sure you will never go astray
Met Jah liefde in je hart weet ik zeker dat je nooit zult afdwalen
And while the sunshine you got to make hay
En terwijl de zon schijnt, moet je hooien
Jah Jah a the water to my root the only truth
Jah Jah a het water tot aan mijn wortel de enige waarheid
Me nuh go stop work and try until me reap the fruit
Ik ga stoppen met werken en proberen totdat ik de vruchten pluk
And as long as there is no justice man hafi go revolute
En zolang er geen gerechtigheid is, moet de mens gaan revolueren
YAGA YEAH
JAGA JA
Just tell the children the truth
Vertel de kinderen gewoon de waarheid
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je werd geboren
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je geboren werd
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk
Box and kick me and treat me like a toy
Boks en schop me en behandel me als speelgoed
Try your very best to take away me joy
Doe je uiterste best om mij de vreugde te ontnemen
You no ago see me ina babylon employ
Je hebt me nog niet eerder gezien in een baan in Babylon
Cus i have know jah love from ever since i was a boy
Want ik ken Jah liefde al sinds ik een jongen was
Galang and give life try and stop your misery
Galang en geef het leven, probeer je ellende te stoppen
and wipe the tears outta your eyes yea yeah
en veeg de tranen uit je ogen, ja ja
We see the win in the sky
We zien de overwinning in de lucht
come on make we put the fire upon the pagan
Kom op, laten we het vuur op de heiden leggen
cut dem off their guard dem no get no help yea yea yeah
snijd ze af van hun hoede, nee, geen hulp, ja ja ja
We smile at the storm
We lachen om de storm
Life hard and this a road might be ruggy
Het leven is zwaar en deze weg kan ruig zijn
But Jah would never send you there
Maar Jah zou je daar nooit naartoe sturen
Listen to his voice and hold on steady
Luister naar zijn stem en houd vol
We moving on and on
Wij gaan steeds verder
Chorus:
refrein:
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je geboren werd
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk
Chorus:
refrein:
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je werd geboren
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk
Life hard and this a road might be ruggy
Het leven is zwaar en deze weg kan ruig zijn
But Jah would never send you there
Maar Jah zou je daar nooit naartoe sturen
Listen to his voice and hold on steady
Luister naar zijn stem en houd vol
We moving on and on
Wij gaan steeds verder
Chorus:
refrein:
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je werd geboren
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk
After a storm there must be a calm
Na een storm moet er stilte zijn
You shoulda never go resign
Je zou nooit moeten aftreden
Remember seh Jah love already there before you born
Onthoud dat de liefde er al was voordat je werd geboren
His love is so pure and devine
Zijn liefde is zo puur en goddelijk