After a Storm Paroles Traduction Française

RENDITION OF GENTLEMAN'S
INTERDITION DE GENTLEMAN'S
"after the storm"
"après la tempête"
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
LES COMMENTAIRES ET AJOUTS SONT BIENVENUS
or on the site.
ou sur le site.
CHORDS:(C,G,F,Am,B)
ACCORDS :(C,G,F,Am,B)
Intro:
Introduction :
When Jah ist at the ship
Quand Jah est au bateau
We smile at the storm
Nous sourions à la tempête
Life hard and this a road might be ruggy
La vie est dure et cette route pourrait être difficile
But Jah would never send you there
Mais Jah ne t'enverrait jamais là-bas
Listen to his voice and hold on steady
Écoute sa voix et tiens bon
We moving on and on
Nous avançons encore et encore
Chorus:
Chœur :
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin
Chorus:
Chœur :
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin
Just keep that smile on your face make it an easy day
Gardez simplement ce sourire sur votre visage pour que ce soit une journée facile
Never let dem get you down cause you will make it anyway
Ne les laisse jamais te déprimer parce que tu y arriveras de toute façon
With Jah love ina your heart I'm sure you will never go astray
Avec l'amour de Jah dans ton cœur, je suis sûr que tu ne t'égareras jamais
And while the sunshine you got to make hay
Et pendant que le soleil brille, tu dois faire du foin
Jah Jah a the water to my root the only truth
Jah Jah, l'eau jusqu'à ma racine, la seule vérité
Me nuh go stop work and try until me reap the fruit
Moi, va arrêter de travailler et essayer jusqu'à ce que je récolte les fruits
And as long as there is no justice man hafi go revolute
Et tant qu'il n'y a pas de justice, mec, va révolter
YAGA YEAH
YAGA OUAIS
Just tell the children the truth
Dis juste la vérité aux enfants
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin
Box and kick me and treat me like a toy
Enferme-moi et donne-moi un coup de pied et traite-moi comme un jouet
Try your very best to take away me joy
Faites de votre mieux pour m'enlever la joie
You no ago see me ina babylon employ
Tu ne me vois plus dans un emploi à Babylone
Cus i have know jah love from ever since i was a boy
Parce que je connais mon amour depuis que je suis un garçon
Galang and give life try and stop your misery
Galang et donne la vie, essaie d'arrêter ta misère
and wipe the tears outta your eyes yea yeah
et essuie les larmes de tes yeux ouais ouais
We see the win in the sky
Nous voyons la victoire dans le ciel
come on make we put the fire upon the pagan
allez, mettons le feu aux païens
cut dem off their guard dem no get no help yea yea yeah
coupez-leur leur garde, ils ne reçoivent aucune aide ouais ouais ouais
We smile at the storm
Nous sourions à la tempête
Life hard and this a road might be ruggy
La vie est dure et cette route pourrait être difficile
But Jah would never send you there
Mais Jah ne t'enverrait jamais là-bas
Listen to his voice and hold on steady
Écoute sa voix et tiens bon
We moving on and on
Nous avançons encore et encore
Chorus:
Chœur :
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin
Chorus:
Chœur :
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin
Life hard and this a road might be ruggy
La vie est dure et cette route pourrait être difficile
But Jah would never send you there
Mais Jah ne t'enverrait jamais là-bas
Listen to his voice and hold on steady
Écoute sa voix et tiens bon
We moving on and on
Nous avançons encore et encore
Chorus:
Chœur :
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin
After a storm there must be a calm
Après une tempête il doit y avoir du calme
You shoulda never go resign
Tu ne devrais jamais démissionner
Remember seh Jah love already there before you born
Souviens-toi de l'amour de Seh Jah déjà là avant ta naissance
His love is so pure and devine
Son amour est si pur et divin