New Day Dawn 歌詞 日本語訳

- the whole song
- 曲全体
(these are the official lyrics)
（これが正式な歌詞です）
CHORUS:
コーラス:
IF LOVE WAS IN YOUR HEART
あなたの心に愛があったなら
YOU COULDA FIND A WAY TO BRIGHTER DAYS
明るい日々への道を見つけられるかもしれません
IT S NOT TO LATE TO START
始めるのに遅くはない
DO IT AS A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
新しい日としてやりなさい 新しい日が生まれる夜明け
BE SMART
賢くありましょう
NO BADDA TRY TO HATE OR COMPLICATE
悪者は憎んだり複雑にしようとしたりしない
YOU RE TEARING US APART
あなたは私たちを引き裂いている
CAN YOU SEE A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
新しい日が見えますか 新しい日が生まれる
VERSE1:
VERSE1:
INSTEAD A HELP THE PEOPLE BURDEN GET LIGHTER
代わりに人々の負担を軽くするのを手伝ってください
YOU HAVE DEM A TRAIN AND A TURN DEM INA SNIPER
あなたには列車があり、スナイパーになることができます
HAVE DEM A DIE FA THE THINGS WHA YOU LIE FA
DEM A DIE FA、あなたが嘘をついたものを持ってください
YOUR POISON IS MORE POTENT THAN A VIPER
あなたの毒は毒蛇よりも強力です
PEOPLE DON T MAKE THAT DESTROY CYPHER
人々はサイファーを破壊するようなことはしない
SO WE HAFI BIG UP ALL THE FREEDOM FIGHTER
だから私たちはすべての自由の戦士を大きくします
WHO A MOVE RIGHTER AND A SHINE BRIGHTER
より正しく行動し、より輝ける人
IF UNNO AGREE ME SEH FLASH UP UNNO LIGHTER
同意しない場合は、フラッシュアップ UNO ライター
SO MANY BRIDGES DEM BREAK DOWN
非常に多くの橋が壊れています
SO MANY MONUMENTS OF INSPIRATION DEM TAKE DOWN
非常に多くのインスピレーションの記念碑がDEMによって撤去される
LOOK HOW FAR DEM HATE GROWN
DEMの嫌悪感がどこまで高まったか見てください
NOW DEM WANNA TAKE IT TO MARS A PLACE OF UNKNOWN
今、デムはそれを未知の場所である火星に連れて行きたいと考えています
SO ME WONDER WHAT S THE NEXT ROUND
次のラウンドは何だろう？
AFTER THE PEOPLE DEM JUST DONE VOTE AND PUT DEM X DOWN
DEM が投票を終えて DEM X を降ろした後
FROM ALASKA TO CAPE TOWN
アラスカからケープタウンへ
BABYLON A GET SHAKE DOWN
バビロンA ゲットシェイクダウン
VERSE2:
ヴァース2:
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
どこでもみんな素敵になれる
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
そして誰もがどこでも素敵であるべきです
ASKING ME WHAT S THE MATTER
何が問題なのか尋ねる
MY REPLAY IS THAT EVERYONE WANTS TO LIVE BETTER
私の感想は、誰もがより良く生きたいと思っているということです
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
どこでもみんな素敵になれる
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
そして誰もがどこでも素敵であるべきです
EVERYONE WANTS TO LIVE PROPER
誰もが正しく生きたいと思っています
YOU GOT THE CHOICE TELL ME WHAT DO YOU PREFER
あなたには選択権があります、何が好みか教えてください
STOP FIGHTING EACH OTHER
お互いの争いをやめてください
MEMBER ME SEH BROTHER YOU ARE BROTHER ME SAY FROM ANOTHER MOTHER
メンバーになってください、セイ、ブラザー、あなたは兄弟です、私は別の母親から言います
YOU SHOULDA LOVE ONE ANOTHER
お互いを愛すべきです
EACH ONE TEACH ONE HELP ONE CLIMB UP THE LADDER
一人一人が一人を教え、一人がはしごを登るのを手伝う