New Day Dawn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- the whole song
- şarkının tamamı
(these are the official lyrics)
(bunlar resmi şarkı sözleridir)
CHORUS:
Koro:
IF LOVE WAS IN YOUR HEART
AŞK KALBİNDE OLSA
YOU COULDA FIND A WAY TO BRIGHTER DAYS
DAHA AYDINLIK GÜNLERE GEÇMENİN YOLUNU BULABİLİRSİNİZ
IT S NOT TO LATE TO START
BAŞLAMAK İÇİN GEÇ DEĞİL
DO IT AS A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
YENİ BİR GÜN GİBİ YAPIN YENİ BİR GÜN DOĞDU
BE SMART
AKILLI OLUN
NO BADDA TRY TO HATE OR COMPLICATE
HİÇBİR BADDA NEFRET ETMEYE VEYA KOMPLİKASYONA ÇALIŞMAZ
YOU RE TEARING US APART
BİZİ PARÇALIYORSUNUZ
CAN YOU SEE A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
YENİ BİR GÜNÜN ŞAFAĞINI GÖREBİLİR MİSİN YENİ BİR GÜN DOĞDU
VERSE1:
AYET 1:
INSTEAD A HELP THE PEOPLE BURDEN GET LIGHTER
İNSANLARIN YÜKÜNÜN HAFİFLENMESİNE YARDIM EDİN
YOU HAVE DEM A TRAIN AND A TURN DEM INA SNIPER
BİR TREN VE BİR DÖNÜŞ DEM INA KESKİN NİŞANCI'NIZ VAR
HAVE DEM A DIE FA THE THINGS WHA YOU LIE FA
YALAN YATTIKLARINIZI ÖLDÜRÜN FA
YOUR POISON IS MORE POTENT THAN A VIPER
ZEHİRİNİZ BİR VİP'TEN DAHA GÜÇLÜ
PEOPLE DON T MAKE THAT DESTROY CYPHER
İNSANLAR BUNU CYPHER'I YOK ETMEYİN
SO WE HAFI BIG UP ALL THE FREEDOM FIGHTER
BİZ HAFI TÜM ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇILARINI BÜYÜKLÜYORUZ
WHO A MOVE RIGHTER AND A SHINE BRIGHTER
KİM DAHA DOĞRU HAREKET EDER VE DAHA PARLAK PARLAR
IF UNNO AGREE ME SEH FLASH UP UNNO LIGHTER
EĞER BENİ KABUL EDERSE SEH ÇAKMAK YOK
SO MANY BRIDGES DEM BREAK DOWN
BİRÇOK KÖPRÜ ÇIKIYOR
SO MANY MONUMENTS OF INSPIRATION DEM TAKE DOWN
İLHAM ALAN BİRÇOK ANITI YIKILDI
LOOK HOW FAR DEM HATE GROWN
DEM NEFRETİNİN NE KADAR UZAK OLDUĞUNA BAKIN
NOW DEM WANNA TAKE IT TO MARS A PLACE OF UNKNOWN
ŞİMDİ DEM ONU BİLİNMEYEN BİR YERE MARS'A GÖTÜRMEK İSTİYORUZ
SO ME WONDER WHAT S THE NEXT ROUND
BEN BİR SONRAKİ TURUN NE OLACAĞINI merak ediyorum
AFTER THE PEOPLE DEM JUST DONE VOTE AND PUT DEM X DOWN
İNSANLAR DEM OY VERDİ VE DEM X'İ İNDİRDİKTEN SONRA
FROM ALASKA TO CAPE TOWN
ALASKA'DAN CAPE TOWN'A
BABYLON A GET SHAKE DOWN
BABİL A ŞAŞIYOR
VERSE2:
AYET 2:
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
HERKES HER YERDE GÜZEL OLABİLİR
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
VE HERKES HER YERDE GÜZEL OLMALIDIR
ASKING ME WHAT S THE MATTER
BANA SORUNUN NE OLDUĞUNU SORDU
MY REPLAY IS THAT EVERYONE WANTS TO LIVE BETTER
BENİM TEKRARIM HERKES DAHA İYİ YAŞAMAK İSTİYOR
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
HERKES HER YERDE GÜZEL OLABİLİR
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
VE HERKES HER YERDE GÜZEL OLMALIDIR
EVERYONE WANTS TO LIVE PROPER
HERKES DOĞRU YAŞAMAK İSTİYOR
YOU GOT THE CHOICE TELL ME WHAT DO YOU PREFER
SEÇİM SİZE AİTTİR BANA NEYİ TERCİH ETTİĞİNİZİ SÖYLEYİN
STOP FIGHTING EACH OTHER
BİRBİRİMİZLE KAVŞMAYI BIRAKIN
MEMBER ME SEH BROTHER YOU ARE BROTHER ME SAY FROM ANOTHER MOTHER
ÜYE BANA SEH KARDEŞİM SİZ KARDEŞSİNİZ BEN BAŞKA BİR ANNEDEN SÖYLÜYORUM
YOU SHOULDA LOVE ONE ANOTHER
BİRBİRİNİZİ SEVMELİSİNİZ
EACH ONE TEACH ONE HELP ONE CLIMB UP THE LADDER
HER BİRİ BİRİNE MERDİVENİ ÇIKMASINA YARDIMCI OLSUN