New Day Dawn Versuri Traducere în Română

- the whole song
- întreaga melodie
(these are the official lyrics)
(acestea sunt versurile oficiale)
CHORUS:
Refren:
IF LOVE WAS IN YOUR HEART
DACA IUBIREA A FOST IN INIMA TA
YOU COULDA FIND A WAY TO BRIGHTER DAYS
AI PUTEA GĂSI O CALITATE PENTRU ZILE MAI LUMINOARE
IT S NOT TO LATE TO START
NU ESTE TRÂRZIU PENTRU A ÎNCEPE
DO IT AS A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
FĂ-O CA O ZI NOUĂ NĂSCUȚI O ZI NOUĂ
BE SMART
FI INTELIGENT
NO BADDA TRY TO HATE OR COMPLICATE
NO BADDA ÎNCERCĂ SĂ URĂȘTEȘTE SAU SĂ COMPLICE
YOU RE TEARING US APART
NE DESFĂȘIȚI
CAN YOU SEE A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
PUTEȚI VEDE O ZI NOUĂ ZODIȚĂ O ZI NOUĂ NĂSCUTĂ
VERSE1:
VERSEUL 1:
INSTEAD A HELP THE PEOPLE BURDEN GET LIGHTER
ÎN LOC A AJUTA POVARA OAMENILOR SĂ DEVENE MAI Ușoară
YOU HAVE DEM A TRAIN AND A TURN DEM INA SNIPER
AI DEM UN TREN ȘI UN TURN DEM INA SNIPER
HAVE DEM A DIE FA THE THINGS WHA YOU LIE FA
AU DEM A DIE FA LUCRURILE CARE MINTI FA
YOUR POISON IS MORE POTENT THAN A VIPER
OTRAVA TA E MAI POTENTĂ DECÂT O VIPERĂ
PEOPLE DON T MAKE THAT DESTROY CYPHER
OAMENII NU FAC ASTA DISTRUGE CYPHER
SO WE HAFI BIG UP ALL THE FREEDOM FIGHTER
Așa că NOI HAFI ÎMPĂRĂM TOT LUPĂTORUL DE LIBERTATE
WHO A MOVE RIGHTER AND A SHINE BRIGHTER
CINE SE MUȘTE MAI DREPT ȘI UN Strălucește mai strălucitor
IF UNNO AGREE ME SEH FLASH UP UNNO LIGHTER
DACĂ NU ESTE DE ACORD NU MAI AFECTĂ NU BRICCHETĂ
SO MANY BRIDGES DEM BREAK DOWN
ATÂTE PODURI SE STRĂ
SO MANY MONUMENTS OF INSPIRATION DEM TAKE DOWN
ATÂTE MONUMENTE DE INSPIRAȚIE DEM DOAR
LOOK HOW FAR DEM HATE GROWN
Uită-te cât de departe a crescut URĂ
NOW DEM WANNA TAKE IT TO MARS A PLACE OF UNKNOWN
ACUM DEM VREAU S-O DUCE PE MARTE UN LOC DE NECUNOSCUT
SO ME WONDER WHAT S THE NEXT ROUND
Așa că mă întreb care este runda următoare
AFTER THE PEOPLE DEM JUST DONE VOTE AND PUT DEM X DOWN
DUPĂ ce OAMENII DEM AU FĂCUT VOT ȘI L-au dat jos pe DEM X
FROM ALASKA TO CAPE TOWN
DIN ALASKA LA CAPE TOWN
BABYLON A GET SHAKE DOWN
BABYLON A GET SHAKE DOWN
VERSE2:
VERSEUL 2:
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
TOată lumea ar putea să fie bine peste tot
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
ȘI TOTI TREBUIE SĂ FACEȚI PURTUDE
ASKING ME WHAT S THE MATTER
ÎNTREBĂM CARE ESTE
MY REPLAY IS THAT EVERYONE WANTS TO LIVE BETTER
RELUAREA MEA ESTE CĂ TOȚI VREI SĂ TRAIAȚI MAI MAI MAI
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
TOată lumea ar putea să fie bine peste tot
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
ȘI TOTI TREBUIE SĂ FACEȚI PURTUDE
EVERYONE WANTS TO LIVE PROPER
TOată lumea dorește să trăiască corect
YOU GOT THE CHOICE TELL ME WHAT DO YOU PREFER
AI ALEGER SPUNE-MI CE PREFERI
STOP FIGHTING EACH OTHER
NU VA LUPTA UNII ALTI
MEMBER ME SEH BROTHER YOU ARE BROTHER ME SAY FROM ANOTHER MOTHER
MEMBER ME SEH BROTHER TU ESTI FRATE EU SUNT DE LA O ALTA MAMA
YOU SHOULDA LOVE ONE ANOTHER
TREBUIE SA VA IUBITI UNII PE ALTI
EACH ONE TEACH ONE HELP ONE CLIMB UP THE LADDER
FIECARE ÎNVĂȚĂ PE CEL AJUTĂ PE CELUI SĂ SE URCĂ PE SCĂRĂ