New Day Dawn Letras Tradução em Português

- the whole song
- a música inteira
(these are the official lyrics)
(estas são as letras oficiais)
CHORUS:
REFRÃO:
IF LOVE WAS IN YOUR HEART
SE O AMOR ESTIVESSE NO SEU CORAÇÃO
YOU COULDA FIND A WAY TO BRIGHTER DAYS
VOCÊ PODERIA ENCONTRAR UM CAMINHO PARA DIAS MAIS BRILHANTES
IT S NOT TO LATE TO START
NÃO É TARDE PARA COMEÇAR
DO IT AS A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
FAÇA COMO UM NOVO DIA AMANHECE UM NOVO DIA NASCE
BE SMART
SEJA INTELIGENTE
NO BADDA TRY TO HATE OR COMPLICATE
NÃO BADDA TENTE ODIAR OU COMPLICAR
YOU RE TEARING US APART
VOCÊ ESTÁ NOS SEPARANDO
CAN YOU SEE A NEW DAY DAWN A NEW DAY BORN
VOCÊ PODE VER UM NOVO DIA AMANHECER, UM NOVO DIA NASCER
VERSE1:
VERSÍCULO 1:
INSTEAD A HELP THE PEOPLE BURDEN GET LIGHTER
EM VEZ AJUDE O CARGO DAS PESSOAS A FICAR MAIS LEVE
YOU HAVE DEM A TRAIN AND A TURN DEM INA SNIPER
VOCÊ TEM UM TREM E UM SNIPER DEM INA
HAVE DEM A DIE FA THE THINGS WHA YOU LIE FA
TENHA DEM A DIE FA AS COISAS QUE VOCÊ MENTE FA
YOUR POISON IS MORE POTENT THAN A VIPER
SEU VENENO É MAIS POTENTE QUE UM VIPER
PEOPLE DON T MAKE THAT DESTROY CYPHER
AS PESSOAS NÃO FAZEM ISSO DESTRUIR CYPHER
SO WE HAFI BIG UP ALL THE FREEDOM FIGHTER
ENTÃO NÓS HAFI GRANDES TODOS OS LUTADORES DA LIBERDADE
WHO A MOVE RIGHTER AND A SHINE BRIGHTER
QUEM SE MOVE MAIS CERTO E BRILHA MAIS
IF UNNO AGREE ME SEH FLASH UP UNNO LIGHTER
SE NÃO CONCORDAR ME SEH FLASH UP UNNO MAIS LEVE
SO MANY BRIDGES DEM BREAK DOWN
TANTAS PONTES QUEBRAM
SO MANY MONUMENTS OF INSPIRATION DEM TAKE DOWN
MUITOS MONUMENTOS DE INSPIRAÇÃO DEM DEMORA
LOOK HOW FAR DEM HATE GROWN
OLHE QUANTO O ÓDIO DEM CRESCEU
NOW DEM WANNA TAKE IT TO MARS A PLACE OF UNKNOWN
AGORA DEM QUER LEVAR PARA MARTE UM LUGAR DESCONHECIDO
SO ME WONDER WHAT S THE NEXT ROUND
Então eu me pergunto qual será a próxima rodada
AFTER THE PEOPLE DEM JUST DONE VOTE AND PUT DEM X DOWN
DEPOIS QUE O POVO DEM APENAS VOTOU E COLOCOU DEM X PARA BAIXO
FROM ALASKA TO CAPE TOWN
DO ALASCA À CIDADE DO CABO
BABYLON A GET SHAKE DOWN
BABILÔNIA ABAIXE-SE
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
TODOS PODERIAM SER BEM EM TODO LUGAR
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
E TODOS DEVEM SER AGRADÁVEIS EM TODO LUGAR
ASKING ME WHAT S THE MATTER
ME PERGUNTAR QUAL É O PROBLEMA
MY REPLAY IS THAT EVERYONE WANTS TO LIVE BETTER
MEU REPLAY É QUE TODOS QUEREM VIVER MELHOR
EVERYBODY COULDA NICE EVERYWHERE
TODOS PODERIAM SER BEM EM TODO LUGAR
AND EVERYBODY SHOULDA NICE EVERYWHERE
E TODOS DEVEM SER AGRADÁVEIS EM TODO LUGAR
EVERYONE WANTS TO LIVE PROPER
TODOS QUEREM VIVER BEM
YOU GOT THE CHOICE TELL ME WHAT DO YOU PREFER
VOCÊ TEM A ESCOLHA, DIGA-ME O QUE VOCÊ PREFERE
STOP FIGHTING EACH OTHER
PARE DE LUTAR ENTRE OS OUTROS
MEMBER ME SEH BROTHER YOU ARE BROTHER ME SAY FROM ANOTHER MOTHER
MEMBRO EU SEH IRMÃO VOCÊ É IRMÃO ME DIZ DE OUTRA MÃE
YOU SHOULDA LOVE ONE ANOTHER
VOCÊS DEVERIAM AMAR UM AO OUTRO
EACH ONE TEACH ONE HELP ONE CLIMB UP THE LADDER
CADA UM ENSINA UM AJUDA A SUBIR A ESCADA