Send a Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

RENDITION OF GENTLEMAN'S
UITVOERING VAN DE HEER
"SEND A PRAYER"
"Stuur een gebed"
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
OPMERKINGEN EN AANVULLINGEN ZIJN WELKOM
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com,
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com,
or on the site.
of op de site.
CHORDS USED : (Aaug, Esus4, C, Cm, Bm, G, F)
GEBRUIKTE AKKOORDEN: (Aaug, Esus4, C, Cm, Bm, G, F)
Intro:
Inleiding:
jah jah i say
ja ja ik zeg
Hear the words of his son lifting up his voice today
Hoor vandaag de woorden van zijn zoon en verhef zijn stem
I know and I pray
Ik weet het en ik bid
Never will I go astray
Nooit zal ik op een dwaalspoor raken
Chorus:
refrein:
Me send a prayer for my mama today
Ik stuur vandaag een gebed voor mijn moeder
On my knees to the father I pray
Op mijn knieën voor de vader bid ik
Guidiance protection every day (repeat)
Begeleidingsbescherming elke dag (herhaling)
verse:
vers:
ine me ganga lee boot and ina me khaki suit
ine me ganga lee laars en ina me kaki pak
yes I am a soldier and me seeking the truth
ja ik ben een soldaat en ik zoek de waarheid
trampeling the peagon cause man hafi revolute
Het vertrappen van de Peagon zorgt ervoor dat de mens een revolutie teweegbrengt
dem try fi kick me from the planr but jah is my parachute
Ze proberen me van de plank te schoppen, maar ja, het is mijn parachute
I and I a stone that de builder refuse
Ik en ik een steen die de bouwer weigert
nuh go walk dem walk nuh step ina dem shoes
nuh ga lopen dem lopen nuh stap in de schoenen
nothin left fi win there is nothin left fi lose
niets meer om te winnen, er is niets meer om te verliezen
down a babylon the whole a dem confuse
in een Babylon het geheel een dem verwarren
chorus (repeat)
refrein (herhaling)
2.verse:
2.verse:
fi live in dis ya world a one ting yuh shuolda know
Ik leef in deze wereld die je weet
what yuh gonna reap is exactly what yuh sew
wat je gaat oogsten is precies wat je naait
trodding mount zion only one way to go
Er is maar één manier om de berg Zion te betreden
life it a no tee taa toe
het leven is een no tee taa toe
so me nuh go sit down nuh go waste no time
dus ik ga zitten, ga geen tijd verspillen
nuh go mek dem brainwash control my mind
nuh ga mek de hersenspoeling controleer mijn geest
as far as I man know man a king from ancient long time
voor zover ik weet is de mens een koning van oudsher
yuh can't pop me off from the vine
Je kunt me niet van de wijnstok afzetten
chorus (repeat)
refrein (herhaling)
3.verse:
3.verse:
one step come we hold a medi now
Eén stap, we houden nu een medi
two step baldhead an dready now
twee stappen kaalhoofdig en vreselijk nu
three step high grade ina we heady now
drie stappen van hoge kwaliteit, we zijn nu bedwelmd
it keep we steady now (repeat)
het houdt ons nu stabiel (herhaling)
bridge:
brug:
oh yes now
oh ja nu
high grade ina we heady now
hoge kwaliteit ina we zijn nu bedwelmd
oh yes now
oh ja nu
even de baldhead and dready now
zelfs de kaalhoofdige en angstaanjagende nu
chorus (repeat)
refrein (herhaling)