The Light Within Liedtext Deutsche Übersetzung

- the whole song
- das ganze Lied
what a wonderful world we are livin in
Was für eine wundervolle Welt wir leben
and precious is each and every ting
und kostbar ist jedes einzelne Detail
when your mind is givin in
Wenn dein Geist nachgibt
hold on to your faith
Halte an deinem Glauben fest
such a beautiful world we are livin in
So eine wunderschöne Welt, in der wir leben
and we are the light that shines within
und wir sind das Licht, das in uns scheint
when your mind is givin in
Wenn dein Geist nachgibt
hold on to you faith
Halte deinen Glauben fest
don't have no fear
Hab keine Angst
i know the things you see
Ich kenne die Dinge, die du siehst
i know the things you hear
Ich kenne die Dinge, die du hörst
never be despair
Sei niemals verzweifelt
never ever worry my dear
Mach dir niemals Sorgen, meine Liebe
i feel a profound compassion for those who turn away from life
Ich empfinde tiefes Mitgefühl für diejenigen, die sich vom Leben abwenden
get caught ina dem trap of writs and rites
geraten Sie in die Falle der Vorschriften und Rituale
never raise the question why we a survive
Wirf niemals die Frage auf, warum wir überleben
through all the tribulation we still daja alive
Durch all die Trübsal sind wir immer noch am Leben
forget about your words of anger
vergiss deine zornigen Worte
it's going up the down escalator
Es geht die Rolltreppe hinauf
so you better get your self together
Also reiß dich besser zusammen
together we can be co-creators
Gemeinsam können wir Mitschöpfer sein
for every little action there will be consequences to pay
Für jede noch so kleine Tat sind Konsequenzen zu zahlen
so you have to monitor your doing of the day
Sie müssen also Ihre Tagesabläufe überwachen
to be in alignment with the milky way
in einer Linie mit der Milchstraße sein
and overstanding the part we have to play
und die Rolle, die wir spielen müssen, zu verstehen
you trash around ina di face of a world you can't manage
Du machst herum, angesichts einer Welt, die du nicht verwalten kannst
everything you don't understand you want to damage
Alles, was du nicht verstehst, willst du beschädigen
fearful regretful and now you lose your courage
ängstlich bedauernd und jetzt verlierst du deinen Mut
open up your third eye it is your inner knowledge
Öffne dein drittes Auge, es ist dein inneres Wissen
what makes your life worth living
was Ihr Leben lebenswert macht
extend your capacity and courtesy of giving
Erweitern Sie Ihre Kapazität und Höflichkeit des Gebens
come let we talk about some caring and sharing
Kommen Sie, lassen Sie uns über etwas Fürsorge und Teilen reden
and the hope of universal forgiving
und die Hoffnung auf universelle Vergebung