The Light Within Paroles Traduction Française

- the whole song
- toute la chanson
what a wonderful world we are livin in
dans quel monde merveilleux nous vivons
and precious is each and every ting
et chaque chose est précieuse
when your mind is givin in
Quand ton esprit cède
hold on to your faith
accroche-toi à ta foi
such a beautiful world we are livin in
un monde si beau dans lequel nous vivons
and we are the light that shines within
et nous sommes la lumière qui brille à l'intérieur
when your mind is givin in
Quand ton esprit cède
hold on to you faith
accroche-toi à ta foi
don't have no fear
n'aie pas peur
i know the things you see
je connais les choses que tu vois
i know the things you hear
je sais les choses que tu entends
never be despair
ne sois jamais désespéré
never ever worry my dear
ne t'inquiète jamais ma chérie
i feel a profound compassion for those who turn away from life
je ressens une profonde compassion pour ceux qui se détournent de la vie
get caught ina dem trap of writs and rites
se laisser prendre dans le piège des écrits et des rites
never raise the question why we a survive
Ne posez jamais la question de savoir pourquoi nous survivons
through all the tribulation we still daja alive
à travers toutes les tribulations, nous sommes toujours en vie
forget about your words of anger
oublie tes mots de colère
it's going up the down escalator
ça monte l'escalier roulant
so you better get your self together
alors tu ferais mieux de te ressaisir
together we can be co-creators
ensemble, nous pouvons être co-créateurs
for every little action there will be consequences to pay
pour chaque petite action il y aura des conséquences à payer
so you have to monitor your doing of the day
donc tu dois surveiller ce que tu fais de la journée
to be in alignment with the milky way
être en alignement avec la voie lactée
and overstanding the part we have to play
et comprendre le rôle que nous devons jouer
you trash around ina di face of a world you can't manage
vous vous démenez face à un monde que vous ne pouvez pas gérer
everything you don't understand you want to damage
tout ce que tu ne comprends pas, tu veux l'endommager
fearful regretful and now you lose your courage
j'ai peur, je regrette et maintenant tu perds ton courage
open up your third eye it is your inner knowledge
ouvre ton troisième œil, c'est ta connaissance intérieure
what makes your life worth living
qu'est-ce qui rend ta vie digne d'être vécue
extend your capacity and courtesy of giving
étendre votre capacité et la courtoisie de donner
come let we talk about some caring and sharing
venez, parlons de bienveillance et de partage
and the hope of universal forgiving
et l'espoir d'un pardon universel