Da Chineser Testo Traduzione Italiana

Subject: Song: Da Chineser by Georg DANZER
Oggetto: Canzone: Da Chineser di Georg DANZER
Date: Mon, 20 Nov 95 13:00:00 MEZ
Data: lunedì 20 novembre 95 13:00:00 CET
I geh kaun mehr auf de Goss'n,
Non vado quasi più nel fango,
weu i wohn im vierten Stock
wow, abito al quarto piano
Und i fadisier mi taeglich,
E fingo ogni giorno,
wann i in der Wohnung hock'
quando mi siedo nell'appartamento
Mei Gemahlin is schon g'storbn
Mia moglie è già morta
und der Bua der is jetzt wer
e il ragazzo adesso è qualcuno
Wohnt in aner bess'ren Gegend
Vive in una zona migliore
und kommt ziemlich selten her
e viene qui abbastanza raramente
Wia i jung woar, wor i G'freiter
Quanto ero giovane, quanto ero un uomo libero
do hot's kane Wirstel geb'n
Fa caldo dare Wirstel
doch des woarn de schensten Johre
ma gli anni peggiori
de schensten Johre in mein Leb'n,
gli anni più belli della mia vita,
de schensten Johre in mein Leb'n
gli anni più belli della mia vita
I bin weit herum gekommen,
Ho fatto molta strada,
durch'n Krieg bis noch Fernost
attraverso una guerra in Estremo Oriente
Und drum nennans mi Chinesa
Ed è per questo che lo chiamo cinese
nachher woar i bei da Post
Dopo sono stato all'ufficio postale
Wia de Lotusblut'n riachn
Che odore ha il sangue di loto
und da Tee und da Jasmine
e lì il tè e lì il gelsomino
Des wass kana der net durt woar
Non ci si può aspettare l'acqua
und jetzt mecht i wieda hin
e ora torno lì
Und da Fruehling bringt de Blumen
E la primavera porta i fiori
Und da Summer bringt in Klee
E lì l'estate porta il trifoglio
Und da Herbst der bringt de Traub'n
E l'autunno porta l'uva
Und der Winter nur den Schnee,
E d'inverno solo la neve,
und der Winter nur den Schnee
e d'inverno solo la neve