Da Chineser Versuri Traducere în Română

Subject: Song: Da Chineser by Georg DANZER
Subiect: Cântec: Da Chineser de Georg DANZER
Date: Mon, 20 Nov 95 13:00:00 MEZ
Data: Luni, 20 Nov 95 13:00:00 CET
I geh kaun mehr auf de Goss'n,
abia mă mai duc la jgheab,
weu i wohn im vierten Stock
wow, locuiesc la etajul patru
Und i fadisier mi taeglich,
Și mă prefac în fiecare zi,
wann i in der Wohnung hock'
când stau în apartament
Mei Gemahlin is schon g'storbn
Soția mea a murit deja
und der Bua der is jetzt wer
iar băiatul este acum cineva
Wohnt in aner bess'ren Gegend
Trăiește într-o zonă mai bună
und kommt ziemlich selten her
și vine aici destul de rar
Wia i jung woar, wor i G'freiter
Cât de tânăr eram, cât eram de om liber
do hot's kane Wirstel geb'n
E cald să-l dai pe Wirstel
doch des woarn de schensten Johre
dar cei mai răi ani
de schensten Johre in mein Leb'n,
cei mai frumoși ani din viața mea,
de schensten Johre in mein Leb'n
cei mai frumoși ani din viața mea
I bin weit herum gekommen,
Am parcurs un drum lung,
durch'n Krieg bis noch Fernost
printr-un război către Orientul Îndepărtat
Und drum nennans mi Chinesa
Și de aceea o numesc chineză
nachher woar i bei da Post
Apoi am fost la poștă
Wia de Lotusblut'n riachn
Cum miroase sângele de lotus
und da Tee und da Jasmine
și acolo ceai și acolo iasomie
Des wass kana der net durt woar
Apa nu se poate aștepta
und jetzt mecht i wieda hin
iar acum mă întorc acolo
Und da Fruehling bringt de Blumen
Și primăvara aduce florile
Und da Summer bringt in Klee
Și acolo vara aduce trifoiul
Und da Herbst der bringt de Traub'n
Și toamna aduce struguri
Und der Winter nur den Schnee,
Și iarna doar zăpada,
und der Winter nur den Schnee
iar iarna numai zăpada