In Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

IN YOUR EYES - George Benson
في عينيك - جورج بنسون
Big UK hit in Autumn 1983
ضربت المملكة المتحدة الكبرى في خريف عام 1983
For my wife lots of love darling
لزوجتي الكثير من الحب يا عزيزي
I think I finally know you I can see beyond your smile
أعتقد أنني عرفتك أخيراً وأستطيع أن أرى ما وراء ابتسامتك
I think that I can show you that what we have is still worthwhile
أعتقد أنني أستطيع أن أظهر لك أن ما لدينا لا يزال يستحق العناء
Don't you know that love's just like the thread
ألا تعلم أن الحب مثل الخيط
That it keeps unravelling but then..it ties us back together in the end
إنه يستمر في الانهيار ولكنه بعد ذلك .. يربطنا ببعضنا البعض في النهاية
(CHORUS)
(جوقة)
In your eyes I can see my dreams reflections
في عينيك أرى انعكاسات أحلامي
In your eyes found the answers to my questions
وفي عينيك وجدت إجابات لأسئلتي
In your eyes I can see the reasons why our love's alive in your eyes
أستطيع أن أرى في عينيك الأسباب التي تجعل حبنا حيًا في عينيك
We're drifting safely back to shore
نحن ننجرف بأمان إلى الشاطئ
And I think I finally learned to love you more
وأعتقد أنني تعلمت أخيرا أن أحبك أكثر
You warned me that life changes and nobody really knows
لقد حذرتني من أن الحياة تتغير ولا أحد يعرف حقًا
Whether time would make us strangers or whether time would make us grow
هل الزمن سيجعلنا غرباء أم الزمن سيجعلنا ننمو
Even though the winds of time must change
رغم أن رياح الزمن لا بد أن تتغير
In a world where nothing stays the same
في عالم حيث لا شيء يبقى على حاله
Through it all our love will still remain
ومن خلاله سيبقى حبنا كله
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
(PLAYOUT TO:)
(التشغيل إلى:)
In your eyes I can see the reasons why our love's alive
أستطيع أن أرى في عينيك الأسباب التي تجعل حبنا حيًا
You and I
أنت وأنا
We're drifting safely back to shore
نحن ننجرف بأمان إلى الشاطئ
And I think I finally learned to love you more
وأعتقد أنني تعلمت أخيرا أن أحبك أكثر