In Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

IN YOUR EYES - George Benson
IN UW OGEN - George Benson
Big UK hit in Autumn 1983
Grote Britse hit in de herfst van 1983
For my wife lots of love darling
Voor mijn vrouw heel veel liefde lieverd
I think I finally know you I can see beyond your smile
Ik denk dat ik je eindelijk ken. Ik kan verder kijken dan je glimlach
I think that I can show you that what we have is still worthwhile
Ik denk dat ik je kan laten zien dat wat we hebben nog steeds de moeite waard is
Don't you know that love's just like the thread
Weet je niet dat liefde net als de draad is
That it keeps unravelling but then..it ties us back together in the end
Dat het zich blijft ontrafelen, maar dat het ons uiteindelijk weer bij elkaar brengt
(CHORUS)
(KOOR)
In your eyes I can see my dreams reflections
In jouw ogen kan ik de reflecties van mijn dromen zien
In your eyes found the answers to my questions
In jouw ogen de antwoorden op mijn vragen gevonden
In your eyes I can see the reasons why our love's alive in your eyes
In jouw ogen kan ik de redenen zien waarom onze liefde in jouw ogen leeft
We're drifting safely back to shore
We drijven veilig terug naar de kust
And I think I finally learned to love you more
En ik denk dat ik eindelijk meer van je heb leren houden
You warned me that life changes and nobody really knows
Je waarschuwde me dat het leven verandert en dat niemand het echt weet
Whether time would make us strangers or whether time would make us grow
Of de tijd ons tot vreemden zou maken of dat de tijd ons zou laten groeien
Even though the winds of time must change
Ook al moeten de winden van de tijd veranderen
In a world where nothing stays the same
In een wereld waar niets hetzelfde blijft
Through it all our love will still remain
Hierdoor zal al onze liefde blijven bestaan
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
(PLAYOUT TO:)
(PLAY-OUT NAAR:)
In your eyes I can see the reasons why our love's alive
In jouw ogen zie ik de redenen waarom onze liefde leeft
You and I
Jij en ik
We're drifting safely back to shore
We drijven veilig terug naar de kust
And I think I finally learned to love you more
En ik denk dat ik eindelijk meer van je heb leren houden