In No Time at All كلمات أغنية ترجمة عربية

In No Time At All
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق
By George Ducas
بقلم جورج دوكاس
« © '94 Mighty Nice Music »
« © '94 الموسيقى الجميلة العظيمة »
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Chorus:
جوقة:
In no time at all I'll be over you
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق سأكون فوقك
Come any day now I'll be good as new
تعال في أي يوم الآن سأكون جيدًا كالجديد
In no time at all your memory will fade
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق سوف تتلاشى ذاكرتك
The final tear will fall in no time at all
سوف تسقط المسيل للدموع النهائية في أي وقت من الأوقات على الإطلاق
I'm sure glad when midnight rolls around
أنا متأكد من أنني سعيد عندما يأتي منتصف الليل
Cause that's one less day you've got to get me down
لأن هذا يوم أقل عليك أن تحبطني
And I know this won't last I'll leave behind the past
وأعلم أن هذا لن يدوم وسأترك الماضي ورائي
Like a clock up on the wall
مثل الساعة المعلقة على الحائط
Fiddle
كمان
One by one the minutes tick away
تمضي الدقائق واحدة تلو الأخرى
Next thing I know hours turn to days
والشيء التالي الذي أعرفه هو أن الساعات تتحول إلى أيام
But that don't bother me cause you're about to be
لكن هذا لا يزعجني لأنك على وشك ذلك
Just a name I can't recall
مجرد اسم لا أستطيع تذكره
The final tear will fall in no time at all in no time at all
سوف تسقط المسيل للدموع النهائية في أي وقت من الأوقات على الإطلاق في أي وقت من الأوقات على الإطلاق