Save The World Letra Traducción al Español

"Save The World" (Prefer capo on 2nd. fret)
"Save The World" (Prefiere capo en el segundo traste)
____Intro: B7---Bdim7---C#m7b5/B
____Introducción: B7---Bdim7---C#m7b5/B
____Chorus:1
____Estribillo:1
F# F#aug.5 B7---D#m
F# F#ago.5 B7---D#m
We've got to save the world
Tenemos que salvar el mundo.
Someone else may want to use_____it
Alguien más puede querer usarlo_____
So far we've seen
Hasta ahora hemos visto
This planet's rape, how we've abused_____it
La violación de este planeta, cómo hemos abusado de él_____
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
F#ago.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
We've got to save the world
Tenemos que salvar el mundo.
____Verse:1
____Verso:1
The Russians have the biggest share
Los rusos tienen la mayor parte
With their long fingers everywhere
Con sus largos dedos por todas partes
And now they've bombs in outer space
Y ahora tienen bombas en el espacio exterior.
With laser beams and atomic waste
Con rayos láser y residuos atómicos.
____Verse:2
____Verso:2
Rain forest chopped for paper towels
Selva tropical cortada para toallas de papel
One acre gone in every hour
Un acre perdido cada hora
Our birds and wildlife all destroyed
Nuestras aves y vida silvestre fueron destruidas.
E Em B7---Bdim7---C#m7b5/B
Mi Em B7---Bdim7---C#m7b5/B
To keep some millionaires employed
Para mantener a algunos millonarios empleados
____Chorus:2
____Estribillo:2
F# F#aug.5 B7---D#m
F# F#ago.5 B7---D#m
We've got to save the whale
Tenemos que salvar a la ballena.
Greenpeace they've tried to diffuse_____it
Greenpeace ha intentado difundir_____it
But dog food salesmen
Pero los vendedores de comida para perros
Persist on kindly to harpoon_____it
Persiste amablemente en arponearlo_____
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
F#ago.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
We've got to save the world
Tenemos que salvar el mundo.
____Verse:3
____Verso:3
The armament consortium
El consorcio armamentista
They're selling us plutonium
Nos están vendiendo plutonio.
Now you can make your own H-bomb
Ahora puedes fabricar tu propia bomba H
Right in the kitchen with your mom
Justo en la cocina con tu mamá
____Verse:4
____Verso:4
The nuclear power that costs you more
La energía nuclear que más te cuesta
Than anything you've known before
Que cualquier cosa que hayas conocido antes
The half-wit's answer to a need
La respuesta del imbécil a una necesidad.
For cancer, death, destruction, greed
Por el cáncer, la muerte, la destrucción, la codicia.
____Music + Sound Effects
____Música + Efectos de sonido
B---F#---B---F#7
B---F#---B---F#7
E---G#7---E---Em---B7 (KABOOM)
E---G#7---E---Em---B7 (KABOOM)
B7---Bdim7---C#m7b5/B
B7---Bdim7---C#m7b5/B
____Chorus:3
____Estribillo:3
F# F#aug.5 B7---D#m
F# F#ago.5 B7---D#m
We've got to save the world
Tenemos que salvar el mundo.
Someone's children they may need_____it
Los hijos de alguien pueden necesitarlo_____
So far we've seen
Hasta ahora hemos visto
The big business of extinction bleed_____it
El gran negocio de la extinción sangrarlo_____
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
F#ago.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
We've got to save the world
Tenemos que salvar el mundo.
____Verse:5
____Verso:5
We're at the mercy of so few
Estamos a merced de tan pocos
With evil hearts determined to
Con corazones malvados decididos a
Reduce this planet into hell
Reducir este planeta al infierno
Then find a buyer and make quick sale
Luego encuentre un comprador y realice una venta rápida.
____Verse:6
____Verso:6
To end upon a happy note
Para terminar con una nota feliz
Like trying to make concrete float
Como tratar de hacer flotar el concreto
Is very simple knowing that
Es muy simple saber que
E Em---B7---Bdim7---C#m7b5/B
Mi Em---B7---Bdim7---C#m7b5/B
God in your heart lives
Dios en tu corazón vive
____Chorus:4
____Estribillo:4
F# F#aug.5 B7---D#m
F# F#ago.5 B7---D#m
We've got to save the world
Tenemos que salvar el mundo.
Someone else may want to use_____it
Alguien más puede querer usarlo_____
It's time you knew
Es hora de que lo sepas
How close we've come, we're gonna lose_____it
Qué cerca hemos llegado, lo vamos a perder_____
We gotta save, we gotta save,
Tenemos que salvar, tenemos que salvar.
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B---A
F#ago.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B---A
we gotta save_____the world
tenemos que salvar_____el mundo