Save The World 歌詞 日本語訳

"Save The World" (Prefer capo on 2nd. fret)
「Save The World」 (2 フレットのカポを使用することをお勧めします)
____Intro: B7---Bdim7---C#m7b5/B
____イントロ: B7---Bdim7---C#m7b5/B
____Chorus:1
____コーラス:1
F# F#aug.5 B7---D#m
B7---D#m
We've got to save the world
私たちは世界を救わなければなりません
Someone else may want to use_____it
他の人が使いたいかもしれない_____
So far we've seen
これまで見てきました
This planet's rape, how we've abused_____it
この惑星のレイプ、私たちがどのように虐待してきたか_____
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
B7---Bdim7---C#m7b5/B
We've got to save the world
私たちは世界を救わなければなりません
____Verse:1
____詩:1
The Russians have the biggest share
ロシア人が最大のシェアを持っている
With their long fingers everywhere
長い指であちこちに
And now they've bombs in outer space
そして今、彼らは宇宙に爆弾を設置しています
With laser beams and atomic waste
レーザー光線と核廃棄物を使って
____Verse:2
____詩:2
Rain forest chopped for paper towels
ペーパータオルのために伐採された熱帯雨林
One acre gone in every hour
1時間ごとに1エーカーが消えていく
Our birds and wildlife all destroyed
私たちの鳥や野生動物はすべて破壊されました
E Em B7---Bdim7---C#m7b5/B
Em B7---Bdim7---C#m7b5/B
To keep some millionaires employed
何人かの億万長者を雇用し続けるため
____Chorus:2
____コーラス:2
F# F#aug.5 B7---D#m
B7---D#m
We've got to save the whale
クジラを救わなければなりません
Greenpeace they've tried to diffuse_____it
グリーンピースは拡散しようとしている_____
But dog food salesmen
でもドッグフードの店員さんは
Persist on kindly to harpoon_____it
優しく銛を突き続けてください_____
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
B7---Bdim7---C#m7b5/B
We've got to save the world
私たちは世界を救わなければなりません
____Verse:3
____詩:3
The armament consortium
兵器コンソーシアム
They're selling us plutonium
彼らは私たちにプルトニウムを売っている
Now you can make your own H-bomb
自分で水爆を作れるようになりました
Right in the kitchen with your mom
お母さんと一緒にキッチンで
____Verse:4
____詩:4
The nuclear power that costs you more
原子力のほうがコストがかかる
Than anything you've known before
あなたがこれまで知っていたものよりも
The half-wit's answer to a need
ニーズに対する中途半端な知恵の答え
For cancer, death, destruction, greed
ガン、死、破壊、貪欲のために
____Music + Sound Effects
____音楽 + 効果音
B---F#---B---F#7
B---F#---B---F#7
E---G#7---E---Em---B7 (KABOOM)
E---G#7---E---Em---B7 (カブーム)
B7---Bdim7---C#m7b5/B
B7---Bdim7---C#m7b5/B
____Chorus:3
____コーラス:3
F# F#aug.5 B7---D#m
B7---D#m
We've got to save the world
私たちは世界を救わなければなりません
Someone's children they may need_____it
誰かの子供が必要になるかもしれない_____それ
So far we've seen
これまで見てきました
The big business of extinction bleed_____it
絶滅の出血という大事業_____it
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B
B7---Bdim7---C#m7b5/B
We've got to save the world
私たちは世界を救わなければなりません
____Verse:5
____詩:5
We're at the mercy of so few
私たちはほんのわずかな人たちのなすがままになっている
With evil hearts determined to
と決意した邪悪な心で
Reduce this planet into hell
この星を地獄に変える
Then find a buyer and make quick sale
その後、買い手を見つけてすぐに売却します
____Verse:6
____詩:6
To end upon a happy note
幸せな気持ちで終わるために
Like trying to make concrete float
コンクリートを浮かせようとするようなもの
Is very simple knowing that
それを知ることは非常に簡単です
E Em---B7---Bdim7---C#m7b5/B
Em---B7---Bdim7---C#m7b5/B
God in your heart lives
あなたの心の中に神は住んでいます
____Chorus:4
____コーラス:4
F# F#aug.5 B7---D#m
B7---D#m
We've got to save the world
私たちは世界を救わなければなりません
Someone else may want to use_____it
他の人が使いたいかもしれない_____
It's time you knew
あなたが知る時が来た
How close we've come, we're gonna lose_____it
どれほど近づいても、負けるだろう_______
We gotta save, we gotta save,
救わなきゃ、救わなきゃ、
F#aug.5 B7---Bdim7---C#m7b5/B---A
B7---Bdim7---C#m7b5/B---A
we gotta save_____the world
私たちは世界を救わなければなりません