Someplace Else كلمات أغنية ترجمة عربية

(Harrison)
(هاريسون)
From "Cloud 9"
من "السحابة 9"
| A | C# D | Amaj7 Ddim | A |
| أ | ج#د | اماج7 ديديم | أ |
(slide intro)
(مقدمة الشريحة)
(maj)
(الرائد)
You got into my life
لقد دخلت حياتي
I don't know how you found me
لا أعرف كيف وجدتني
But you did, it stopped me heading someplace else
لكنك فعلت ذلك، فمنعني من التوجه إلى مكان آخر
(maj7)
(ماج 7)
Took me a while to say
استغرق مني بعض الوقت لأقول
Wish you belong to me
أتمنى أن تنتمي لي
But now I'm saddened like I've never been
لكني الآن أشعر بالحزن كما لم أشعر به من قبل
Regretting that we leave
نأسف أن نغادر
And for a while
ولفترة من الوقت
You could comfort me
هل يمكن أن تريحني
And hold me for sometime
واحتجزني لبعض الوقت
I need you now to be beside me
أحتاجك الآن أن تكون بجانبي
While all my world is so untidy
بينما كل ما عندي من العالم هو غير مرتب جدا
(maj7)
(ماج 7)
Lone- liness, empty faces
الوحدة، والوجوه الفارغة
Wish I could leave them all in someplace else
أتمنى أن أتركهم جميعًا في مكان آخر
instrumental link
رابط فعال
(maj7
(ماي 7
I hope you won't let go
آمل أنك لن تترك
Maybe you'll let me know
ربما سوف اسمحوا لي أن أعرف
That you'll be saddened like you've never been
أنك ستحزن كما لم تشعر به من قبل
Regretting that we'll leave
نأسف لأننا سوف نغادر
And for a while
ولفترة من الوقت
You could comfort me
هل يمكن أن تريحني
And hold you in my mind
وأبقيك في ذهني
I need you now to be beside me
أحتاجك الآن أن تكون بجانبي
While all my world is sad and crazy
بينما عالمي كله حزين ومجنون
(maj7)
(ماج 7)
Lone- liness, empty faces
الوحدة، والوجوه الفارغة
Wish I could leave'em all in someplace else
أتمنى أن أتركهم جميعًا في مكان آخر
| A | C# D | Amaj7 Ddim | Dm Dm/F |
| أ | ج#د | اماج7 ديديم | دم دم/و |
(slide solo)
(الشريحة منفردة)
And for a while
ولفترة من الوقت
You could comfort me
هل يمكن أن تريحني
And hold me for sometime
واحتجزني لبعض الوقت
I need you now to be beside me
أحتاجك الآن أن تكون بجانبي
While all my world is so untidy
بينما كل ما عندي من العالم هو غير مرتب جدا
(maj7)
(ماج 7)
Lone- liness, empty faces
الوحدة، والوجوه الفارغة
Wish I could leave'em all in someplace else
أتمنى أن أتركهم جميعًا في مكان آخر
(maj7)
(ماج 7)
Lone- liness, empty faces
الوحدة، والوجوه الفارغة
Wish I could leave'em all in someplace else
أتمنى أن أتركهم جميعًا في مكان آخر
instrumental link
رابط فعال
I think I'm gonna leave'em all in someplace else
أعتقد أنني سأتركهم جميعًا في مكان آخر
instrumental coda
كودا مفيدة