Someplace Else 歌詞 日本語訳

(Harrison)
(ハリソン)
From "Cloud 9"
『クラウド9』より
| A | C# D | Amaj7 Ddim | A |
|あ | C#D |あまじ7あ |
(slide intro)
(スライドのイントロ)
(maj)
(メジャー)
You got into my life
あなたは私の人生に入ってきました
I don't know how you found me
どうやって私を見つけたのか分かりません
But you did, it stopped me heading someplace else
でもあなたはそうしました、それは私がどこか別の場所へ向かうのを止めました
(maj7)
(maj7)
Took me a while to say
言うまでに時間がかかった
Wish you belong to me
あなたが私のものになればいいのに
But now I'm saddened like I've never been
でも今は今までにないほど悲しいです
Regretting that we leave
別れを惜しむ
And for a while
そしてしばらくの間
You could comfort me
あなたは私を慰めてくれるでしょう
And hold me for sometime
そしてしばらく私を抱きしめてください
I need you now to be beside me
今すぐそばにいてほしい
While all my world is so untidy
私の世界はすべてとても汚いのに
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
孤独な線、空虚な顔
Wish I could leave them all in someplace else
全部別の場所に残せたらいいのに
instrumental link
インストゥルメンタルリンク
(maj7
(メジャー7
I hope you won't let go
あなたが手放さないことを願っています
Maybe you'll let me know
たぶんあなたは私に知らせてくれるでしょう
That you'll be saddened like you've never been
君は今までにないほど悲しむことになるだろう
Regretting that we'll leave
別れることを残念に思います
And for a while
そしてしばらくの間
You could comfort me
あなたは私を慰めてくれるでしょう
And hold you in my mind
そしてあなたを心の中に抱きしめてください
I need you now to be beside me
今すぐそばにいてほしい
While all my world is sad and crazy
私の世界はすべて悲しくて狂っているのに
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
孤独な線、空虚な顔
Wish I could leave'em all in someplace else
全部別の場所に残しておけたらいいのに
| A | C# D | Amaj7 Ddim | Dm Dm/F |
|あ | C#D |あまじ7 Dm/F|
(slide solo)
(スライドソロ)
And for a while
そしてしばらくの間
You could comfort me
あなたは私を慰めてくれるでしょう
And hold me for sometime
そしてしばらく私を抱きしめてください
I need you now to be beside me
今すぐそばにいてほしい
While all my world is so untidy
私の世界はすべてとても汚いのに
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
孤独な線、空虚な顔
Wish I could leave'em all in someplace else
全部別の場所に残しておけたらいいのに
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
孤独な線、空虚な顔
Wish I could leave'em all in someplace else
全部別の場所に残しておけたらいいのに
instrumental link
インストゥルメンタルリンク
I think I'm gonna leave'em all in someplace else
全部別の場所に置いておこうと思う
instrumental coda
器楽コーダ