Someplace Else Songtekst Nederlandse Vertaling

(Harrison)
(Harrison)
From "Cloud 9"
Van "Wolk 9"
| A | C# D | Amaj7 Ddim | A |
| Een | C# D | Amaj7 Ddim | Een |
(slide intro)
(dia-intro)
(maj)
(maj)
You got into my life
Je kwam in mijn leven
I don't know how you found me
Ik weet niet hoe je mij gevonden hebt
But you did, it stopped me heading someplace else
Maar dat deed je wel, het weerhield me ervan om ergens anders heen te gaan
(maj7)
(maj7)
Took me a while to say
Het duurde even voordat ik het zei
Wish you belong to me
Ik wou dat je bij mij hoorde
But now I'm saddened like I've never been
Maar nu ben ik bedroefd zoals ik nog nooit ben geweest
Regretting that we leave
Spijt dat we vertrekken
And for a while
En voor een tijdje
You could comfort me
Je zou mij kunnen troosten
And hold me for sometime
En houd mij een tijdje vast
I need you now to be beside me
Ik wil dat je nu naast me bent
While all my world is so untidy
Terwijl mijn hele wereld zo slordig is
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
Eenzaamheid, lege gezichten
Wish I could leave them all in someplace else
Ik wou dat ik ze allemaal ergens anders kon achterlaten
instrumental link
instrumentele koppeling
(maj7
(maj7
I hope you won't let go
Ik hoop dat je het niet loslaat
Maybe you'll let me know
Misschien laat je het mij weten
That you'll be saddened like you've never been
Dat je bedroefd zult zijn zoals je nog nooit bent geweest
Regretting that we'll leave
Spijt dat we zullen vertrekken
And for a while
En voor een tijdje
You could comfort me
Je zou mij kunnen troosten
And hold you in my mind
En houd je in mijn gedachten
I need you now to be beside me
Ik wil dat je nu naast me bent
While all my world is sad and crazy
Terwijl mijn hele wereld verdrietig en gek is
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
Eenzaamheid, lege gezichten
Wish I could leave'em all in someplace else
Ik wou dat ik ze allemaal ergens anders kon achterlaten
| A | C# D | Amaj7 Ddim | Dm Dm/F |
| Een | C# D | Amaj7 Ddim | Dm Dm/F |
(slide solo)
(dia solo)
And for a while
En voor een tijdje
You could comfort me
Je zou mij kunnen troosten
And hold me for sometime
En houd mij een tijdje vast
I need you now to be beside me
Ik wil dat je nu naast me bent
While all my world is so untidy
Terwijl mijn hele wereld zo slordig is
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
Eenzaamheid, lege gezichten
Wish I could leave'em all in someplace else
Ik wou dat ik ze allemaal ergens anders kon achterlaten
(maj7)
(maj7)
Lone- liness, empty faces
Eenzaamheid, lege gezichten
Wish I could leave'em all in someplace else
Ik wou dat ik ze allemaal ergens anders kon achterlaten
instrumental link
instrumentele koppeling
I think I'm gonna leave'em all in someplace else
Ik denk dat ik ze allemaal ergens anders ga achterlaten
instrumental coda
instrumentale coda