Flowers for Mama Letras Tradução em Português

Flowers For Mama: George Jones
Flores para mamãe: George Jones
Chorded by Gary W, 20Aug07
Acordado por Gary W, 20Aug07
Intro: /// /// /// /// ///
Introdução: /// /// /// /// ///
Papa brought flowers for mama to--day ///
Papai trouxe flores para mamãe hoje ///
And all the grown children, but it's not mother's day /// ///
E todos os filhos crescidos, mas não é dia das mães /// ///
I don't have no money, not even a dime ///
Eu não tenho dinheiro, nem um centavo ///
But I brought mama flowers like I have all the time /// ///
Mas eu trouxe flores para mamãe como sempre faço /// ///
Everyday I pick flowers from this pretty hill ///
Todos os dias colho flores desta linda colina ///
A small box of Daisies and a few Daffo--dils /// ///
Uma pequena caixa de margaridas e alguns Daffo--dils /// ///
I bring them to mama at the end of the day ///
Eu trago para mamãe no final do dia ///
And say flowers for mama, here's mama's bou--quet /// ///
E diga flores para mamãe, aqui está o buquê da mamãe /// ///
They brighten her face and she'd hold me close ///
Eles iluminam o rosto dela e ela me abraça ///
She'd say they were more precious than a beautiful rose /// ///
Ela diria que eles eram mais preciosos que uma linda rosa /// ///
And she wore a smile sweeter than millions of flowers ///
E ela tinha um sorriso mais doce que milhões de flores ///
A smile that I'll carry through lifes darkest hours /// ///
Um sorriso que carregarei nas horas mais sombrias da vida /// ///
Spoken:
Falado:
I put strum pattern below. The best way to get the spoken part
Coloquei o padrão de dedilhar abaixo. A melhor maneira de obter a parte falada
is to practise along with the recording.
é praticar junto com a gravação.
"Now mama was lying there, yes, they tell me she passed away.
“Agora mamãe estava deitada lá, sim, eles me disseram que ela faleceu.
And she was surrounded by flowers that outshined my bouquet.
E ela estava cercada por flores que ofuscavam meu buquê.
I know mine aren't fancy, but still all the while,
Eu sei que os meus não são sofisticados, mas mesmo assim,
they were placed in her hand and I know I saw mama smile."
eles foram colocados em sua mão e eu sei que vi mamãe sorrir."
Sang:
Cantou:
Flowers for mama I picked them today ///
Flores para mamãe eu as colhi hoje ///
Not very much, just a simple bou--quet /// ///
Não muito, apenas um buquê simples /// ///
Mom wasn't so fancy, but up there a--bove ///
Mamãe não era tão chique, mas lá em cima ///
She's the prettiest flower in God's garden of love ////
Ela é a flor mais linda do jardim do amor de Deus ////
Thanks to ary W for tabs
Obrigado a ary W pelas guias