Flowers for Mama Versuri Traducere în Română

Flowers For Mama: George Jones
Flori pentru mama: George Jones
Chorded by Gary W, 20Aug07
Acorduri de Gary W, 20 aug07
Intro: /// /// /// /// ///
Introducere: /// /// /// /// ///
Papa brought flowers for mama to--day ///
Tata a adus flori pentru mama azi ///
And all the grown children, but it's not mother's day /// ///
Și toți copiii mari, dar nu e ziua mamei /// ///
I don't have no money, not even a dime ///
Nu am bani, nici măcar un ban ///
But I brought mama flowers like I have all the time /// ///
Dar i-am adus mamei flori așa cum am tot timpul /// ///
Everyday I pick flowers from this pretty hill ///
În fiecare zi culeg flori de pe acest deal frumos ///
A small box of Daisies and a few Daffo--dils /// ///
O cutie mică de margarete și câteva narcise--dil /// ///
I bring them to mama at the end of the day ///
Le aduc mamei la sfârșitul zilei ///
And say flowers for mama, here's mama's bou--quet /// ///
Și spune flori pentru mama, iată buchetul mamei /// ///
They brighten her face and she'd hold me close ///
Îi luminează fața și ea m-ar ține aproape ///
She'd say they were more precious than a beautiful rose /// ///
Ea ar spune că sunt mai prețioase decât un trandafir frumos /// ///
And she wore a smile sweeter than millions of flowers ///
Și ea a purtat un zâmbet mai dulce decât milioane de flori ///
A smile that I'll carry through lifes darkest hours /// ///
Un zâmbet pe care îl voi duce prin cele mai negre ore ale vieții /// ///
Spoken:
vorbit:
I put strum pattern below. The best way to get the spoken part
Am pus modelul de strum mai jos. Cel mai bun mod de a obține partea vorbită
is to practise along with the recording.
este să exersezi împreună cu înregistrarea.
"Now mama was lying there, yes, they tell me she passed away.
„Acum mama zăcea acolo, da, mi-au spus că a murit.
And she was surrounded by flowers that outshined my bouquet.
Și era înconjurată de flori care mi-au eclipsat buchetul.
I know mine aren't fancy, but still all the while,
Știu că ale mele nu sunt de lux, dar tot timpul,
they were placed in her hand and I know I saw mama smile."
i-au fost puse în mână și știu că am văzut-o pe mama zâmbind.”
Sang:
A cântat:
Flowers for mama I picked them today ///
Flori pentru mama le-am cules azi ///
Not very much, just a simple bou--quet /// ///
Nu foarte mult, doar un simplu buchet /// ///
Mom wasn't so fancy, but up there a--bove ///
Mama nu era atât de elegantă, dar acolo sus, deasupra ///
She's the prettiest flower in God's garden of love ////
Ea este cea mai frumoasă floare din grădina iubirii lui Dumnezeu ////
Thanks to ary W for tabs
Mulțumesc lui ary W pentru tab-uri