Flowers for Mama Текст Песни Перевод на Русский

Flowers For Mama: George Jones
Цветы для мамы: Джордж Джонс
Chorded by Gary W, 20Aug07
Автор: Gary W, 20 августа 2007 г.
Intro: /// /// /// /// ///
Введение: /// /// /// /// ///
Papa brought flowers for mama to--day ///
Папа сегодня принес маме цветы ///
And all the grown children, but it's not mother's day /// ///
И все взрослые дети, но сегодня не день матери /// ///
I don't have no money, not even a dime ///
У меня нет денег, ни копейки ///
But I brought mama flowers like I have all the time /// ///
Но я приносил маме цветы, как всегда /// ///
Everyday I pick flowers from this pretty hill ///
Каждый день я собираю цветы с этого красивого холма ///
A small box of Daisies and a few Daffo--dils /// ///
Маленькая коробочка ромашек и несколько нарциссов /// ///
I bring them to mama at the end of the day ///
Я приношу их маме в конце дня ///
And say flowers for mama, here's mama's bou--quet /// ///
И скажи цветы для мамы, вот мамин букет --quet /// ///
They brighten her face and she'd hold me close ///
Они освещают ее лицо, и она прижимает меня к себе ///
She'd say they were more precious than a beautiful rose /// ///
Она бы сказала, что они дороже красивой розы /// ///
And she wore a smile sweeter than millions of flowers ///
И ее улыбка была слаще миллионов цветов ///
A smile that I'll carry through lifes darkest hours /// ///
Улыбка, которую я пронесу через самые мрачные часы жизни /// ///
Spoken:
Говорят:
I put strum pattern below. The best way to get the spoken part
Ниже я поместил образец игры. Лучший способ получить устную часть
is to practise along with the recording.
это практика одновременно с записью.
"Now mama was lying there, yes, they tell me she passed away.
«Там мама лежала, да, мне говорят, она умерла.
And she was surrounded by flowers that outshined my bouquet.
И она была окружена цветами, которые затмевали мой букет.
I know mine aren't fancy, but still all the while,
Я знаю, что мои не такие уж модные, но все же,
they were placed in her hand and I know I saw mama smile."
они были помещены ей в руку, и я знаю, что видел, как мама улыбалась».
Sang:
Спел:
Flowers for mama I picked them today ///
Цветы для мамы Я их сегодня собрала ///
Not very much, just a simple bou--quet /// ///
Ничего особенного, простой букет /// ///
Mom wasn't so fancy, but up there a--bove ///
Мама не была такой уж шикарной, но там, наверху ///
She's the prettiest flower in God's garden of love ////
Она самый красивый цветок в Божьем саду любви ////
Thanks to ary W for tabs
Спасибо ary W за табы