Waiting for That Day كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS RIFF
الحبال RIFF
FM7 x33210 B|-------1h3--1---|
FM7 x33210 B|-------1h3--1---|
G 355433 G|--0h2-----------|
جي 355433 جي|--0h2-----------|
D7/F# 200212 A|----------------|
D7/F# 200212 أ|----------------|
| C/G | FM7 | C/G | FM7 (riff)|
| ج/ز | FM7 | ج/ز | FM7 (ريف)|
| C/G | FM7 (riff)| C/G | FM7 (riff)|
| ج/ز | FM7 (ريف)| ج/ز | FM7 (ريف)|
| C/G | FM7 (riff)| C/G | FM7 |
| ج/ز | FM7 (ريف)| ج/ز | FM7 |
Do-Do-Do-Do Do-De-Do Do-Do-Do-Do-Do Do-Do-Do-Do Do-De-Do Do-Do-Do-Do-Do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو، دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو
VRS 1
في آر إس 1
M7
م7
So every day I see you in some other face
لذلك كل يوم أراك في وجه آخر
They crack a smile, talk a while and
يبتسمون ويتحدثون لفترة و
M7
م7
Try to take your place, mmmmm,
حاول أن تأخذ مكانك، مممممم،
M7 M7
م7 م7
My memory serves me far too well
ذاكرتي تخدمني بشكل جيد للغاية
(My memory)
(ذاكرتي)
VRS 2
في آر إس 2
M7
م7
I just sit here on this mountain thinking to myself
أنا فقط أجلس هنا على هذا الجبل أفكر في نفسي
You're a fool boy, why don't you go down
أنت فتى أحمق، لماذا لا تنزل
M7
م7
Find somebody, find somebody else
ابحث عن شخص ما، ابحث عن شخص آخر
M7 M7
م7 م7
My memory serves me far too well
ذاكرتي تخدمني بشكل جيد للغاية
(My memory)
(ذاكرتي)
HORUS
حورس
It's not as though we just broke up
ليس الأمر كما لو أننا انفصلنا للتو
It's not as though it was yesterday, yeah
ليس الأمر كما لو كان بالأمس، نعم
But something I just can't explain
ولكن هناك شيء لا أستطيع تفسيره
Something in me needs this pain
هناك شيء بداخلي يحتاج إلى هذا الألم
M7
م7
I know I'll never see your face again C'mon now
أعلم أنني لن أرى وجهك مرة أخرى، هيا الآن
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو
M7
م7
I've got to be strong now
يجب أن أكون قوياً الآن
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو
| C/G | FM7 (riff)| C/G | FM7 |
| ج/ز | FM7 (ريف)| ج/ز | FM7 |
Do-Do-Do-Do Do-De-Do Do-Do-Do-Do-Do Do-Do-Do-Do Do-De-Do Do-Do-Do-Do-Do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو، دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو
VRS 3
في آر إس 3
M7
م7
Now everybody's talking about this new decade
الآن الجميع يتحدث عن هذا العقد الجديد
Like you say the magic numbers
كما تقول الأرقام السحرية
M7
م7
Then just say goodbye to
ثم فقط قل وداعا ل
The stupid mistakes you made
الأخطاء الغبية التي ارتكبتها
M7 M7
م7 م7
Oh, My memory serves me far too well
أوه، ذاكرتي تخدمني كثيرًا
(My memory) (Don't you know that)
(ذاكرتي) (ألا تعلم ذلك)
VRS 4
في آر إس 4
M7
م7
The years will come and go
سوف تأتي السنوات وتذهب
Some of us will change our lives
البعض منا سوف يغير حياتنا
M7
م7
Some of us still have nothing to show
البعض منا لا يزال ليس لديه ما يظهره
M7
م7
Nothing baby
لا شيء يا عزيزي
(Nothing Baby)
(لا شيء حبيبتي)
M7
م7
But memories
لكن ذكريات
(But memories)
(لكن الذكريات)
?
؟
HORUS
حورس
And if these wounds, they are self-inflicted
وإذا كانت هذه الجروح فهي جرح ذاتي
I don't really know how my poor heart could have protected me
لا أعرف حقًا كيف كان بإمكان قلبي المسكين أن يحميني
But if I have to carry this pain
ولكن إذا كان لا بد لي من تحمل هذا الألم
If you will not share the blame
إذا كنت لن تشارك في اللوم
M7
م7
I deserve to see your face again
أنا أستحق أن أرى وجهك مرة أخرى
(Riff) Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
(ريف) هوو هوو هوو، هوو هوو هوو
M7
م7
C'mon now You don't have to be so strong now
هيا الآن، ليس عليك أن تكون قويًا جدًا الآن
(Riff) Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
(ريف) هوو هوو هوو، هوو هوو هوو
| C/G | FM7 (riff)|
| ج/ز | FM7 (ريف)|
| Do-Do-Do-Do Do-De-Do Do-Do-Do-Do-Do |
| دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو |
| Come back, come back, come back, come back |
| ارجع، ارجع، ارجع، ارجع |
| Do-Do-Do-Do Do-De-Do Do-Do-Do-Do-Do |
| دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو |
| Come back, come back, come back |
| ارجع ارجع ارجع |
M7
م7
Oh, Come back to me darling, I will make it worth your while
أوه، عد إليّ يا عزيزي، سأجعل الأمر يستحق وقتك
M7
م7
Come back to your baby, I miss your kiss, I miss your smile
أعود إلى طفلك، أفتقد قبلتك، أفتقد ابتسامتك
M7
م7
Seems to me the peace I search to find
يبدو لي السلام الذي أبحث عنه
Ain't going to be mine until
لن يكون لي حتى
M7
م7
You say you will
أنت تقول أنك سوف
M7
م7
Don't you keep me waiting for that day
لا تجعلني أنتظر ذلك اليوم
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو
M7
م7
I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف
M7
م7
You hear these words that I say
تسمع هذه الكلمات التي أقولها
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo,
هوو هوو هوو هوو هوو هوو،
M7 M7
م7 م7
I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو
M7
م7
You can't always get what you want (riff)
لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد (ريف)
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو
M7
م7
You can't always get what you want (riff)
لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد (ريف)
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو
M7
م7
You can't always get what you want (riff)
لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد (ريف)
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو
M7
م7
Oh, Come back, come back, come back, come back (Fade)
أوه، ارجع، ارجع، ارجع، ارجع (تتلاشى)
Hoo-hoo-hoo, Hoo-hoo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو