By the Light of a Burning Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D-Bm-A-D 2x
Intro: D-Bm-A-D 2x
Verse 1:
Vers 1:
Oh, I've been stumblin' through the darkness,
Oh, ik strompelde door de duisternis,
Tryin' to feel the ground beneath my feet
Ik probeer de grond onder mijn voeten te voelen
Afraid of movin' much in any direction,
Bang om veel in welke richting dan ook te bewegen,
Stuck where the past and the future meet
Vastgelopen waar het verleden en de toekomst elkaar ontmoeten
But I...
Maar ik...
Chorus: Finally got my first good look,
Refrein: Eindelijk mijn eerste goede blik,
A little fire is all it took
Een klein vuurtje was alles wat nodig was
And as the flames grew brighter,
En naarmate de vlammen feller werden,
I saw everything that I missed
Ik zag alles wat ik miste
Once you get your courage up,
Als je eenmaal de moed hebt verzameld,
You light a match and your eyes adjust...
Je steekt een lucifer aan en je ogen passen zich aan...
It's amazing what a man can see
Het is verbazingwekkend wat een man kan zien
By the light of a burning bridge
Bij het licht van een brandende brug
Verse 2: There were things I saw that I'm not proud of
Vers 2: Er waren dingen die ik zag waar ik niet trots op ben
Things that I'd do different now from then
Dingen die ik nu anders zou doen dan toen
But when I really make myself get honest,
Maar als ik mezelf echt dwing om eerlijk te worden,
It's over, and I can't go back again
Het is voorbij en ik kan niet meer terug
'Cause I...
Omdat ik...
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Bridge: It sure is hard to let go, and to leave the past behind
Bridge: Het is zeker moeilijk om los te laten en het verleden achter je te laten
But there ain't no other way that you can find some peace of mind
Maar er is geen andere manier waarop je enige gemoedsrust kunt vinden
Well I...
Nou ik...
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
It's amazing what a man can see by the light of a burning bridge...
Het is verbazingwekkend wat een man kan zien bij het licht van een brandende brug...
Outro same as intro
Outro hetzelfde als intro