By the Light of a Burning Bridge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D-Bm-A-D 2x
Giriş: D-Bm-A-D 2x
Verse 1:
Ayet 1:
Oh, I've been stumblin' through the darkness,
Ah, karanlığın içinde tökezliyordum,
Tryin' to feel the ground beneath my feet
Ayaklarımın altındaki toprağı hissetmeye çalışıyorum
Afraid of movin' much in any direction,
Herhangi bir yöne çok fazla hareket etmekten korkuyorum,
Stuck where the past and the future meet
Geçmişle geleceğin buluştuğu yerde sıkışıp kaldık
But I...
Ama ben...
Chorus: Finally got my first good look,
Koro: Sonunda ilk güzel görünümüme kavuştum,
A little fire is all it took
Biraz ateş yeterliydi
And as the flames grew brighter,
Ve alevler büyüdükçe,
I saw everything that I missed
özlediğim her şeyi gördüm
Once you get your courage up,
Cesaretini topladıktan sonra,
You light a match and your eyes adjust...
Bir kibrit yakıyorsun ve gözlerin alışıyor...
It's amazing what a man can see
Bir adamın görebileceği şey inanılmaz
By the light of a burning bridge
Yanan bir köprünün ışığında
Verse 2: There were things I saw that I'm not proud of
Ayet 2: Gurur duymadığım şeyler gördüm
Things that I'd do different now from then
O zamandan şimdi farklı yapacağım şeyler
But when I really make myself get honest,
Ama kendimi gerçekten dürüst hale getirdiğimde,
It's over, and I can't go back again
Bitti ve tekrar geri dönemem
'Cause I...
Çünkü ben...
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Bridge: It sure is hard to let go, and to leave the past behind
Köprü: Geçmişi geride bırakmak ve bırakmak elbette zor
But there ain't no other way that you can find some peace of mind
Ama biraz huzur bulmanın başka yolu yok
Well I...
Ben...
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
It's amazing what a man can see by the light of a burning bridge...
Bir adamın yanan bir köprünün ışığında görebildiği şey inanılmaz...
Outro same as intro
Çıkış girişle aynı