Come on Joe Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A D A D A D
INTRO: A D A D A D
WELL, IT'S A LONG, HOT NIGHT
Nou, het is een lange, warme nacht
AND THE STARS ARE SHINING KINDA EXTRA BRIGHT
EN DE STERREN SCHIJNEN NOG EXTRA HELDER
SITTIN' ON THE BACK PORCH GLIDIN'
ZITTEN OP DE ACHTERVERanda GLIDIN'
WHETTING MY APPETITE
Mijn eetlust opwekken
WELL I'M A SIX PACK HIGH
Nou, ik ben een sixpack hoog
AND START MISSING THE LIGHT OF MY BABY'S EYES
EN BEGIN HET LICHT VAN DE OGEN VAN MIJN BABY TE MISSEN
WASN'T IT BEAUTIFUL, THE KIND OF SOUL THEY
WAS HET NIET PRACHTIG, HET SOORT ZIEL DAT ZIJ
SAID WOULD NEVER DIE
GEZEGD ZOU NOOIT STERVEN
WELL IT'S MUGGY IN THE SHACK
Nou, het is benauwd in de hut
AND THE BACKWOODS ARE BLACK
EN HET BINNENLAND IS ZWART
'CAUSE THE CLOUDS HID THE MOON AWAY
Omdat de wolken de maan verborgen hielden
THE LIGHT FROM MY CIGARETTE FLICKERS IN THE DARK
HET LICHT VAN MIJN SIGARET FLIKKERT IN HET DONKER
THE ONLY WAY SHE KNOWS I'M HERE
De enige manier waarop ze weet dat ik hier ben
THEN SUDDENLY THE SOUNDS OF THE FIDDLES AND ACCORDIONS
DAN Plotseling de klanken van de violen en accordeons
SWEETLY BEGIN TO PLAY AND I CAN ALMOST HEAR
BEGIN ZOET MET SPELEN EN IK KAN BIJNA HOREN
HER SWEET VOICE SAY
HAAR ZOETE STEM ZEG
CHORUS:
CHORUS:
COME ON JOE, COUNT TO TEN,
KOM OP JOE, TEL TOT TIEN,
PULL YOURSELF TOGETHER AGAIN
TREK JEZELF WEER SAMEN
AND COME ON JOE, YOU GOTTA GET HOLD
EN KOM OP JOE, JE MOET HOUDEN
OF THIS MOOD THAT YOU'RE IN
VAN DEZE STEMMING WAAR JE IN BENT
COME ON JOE, YOU GOTTA BE STRONG
KOM OP JOE, JE MOET STERK ZIJN
YOU'RE STILL YOUNG AND LIFE GOES ON, TO CARRY ON
JE BENT NOG JONG EN HET LEVEN GAAT DOOR, OM DOOR TE GAAN
'TIL WE'RE TOGETHER AGAIN
'Tot we weer samen zijn
HEY I KNOW SHE'S RIGHT, BUT IT'S HARD TO FIGHT
Hé, ik weet dat ze gelijk heeft, maar het is moeilijk om te vechten
WHEN YOU'RE HURTIN' SO
ALS JE ZO PIJN HEBT
I TRIED TO WALK OUT THE DOOR BEFORE
Ik probeerde al eerder de deur uit te lopen
BUT I JUST CAN'T GO
Maar ik kan gewoon niet gaan
WITH THE TEARS AND THE LAUGHTER
MET DE TRANEN EN HET GELACH
IN EVERY RAFTER, IN EVERY ROOM
IN ELKE RAFTER, IN ELKE RUIMTE
WASN'T IT BEAUTIFUL, WASN'T IT THE KIND OF HAPPINESS AND GLOW
Was het niet prachtig, was het niet het soort geluk en glans
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS