Come on Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A D A D A D
WSTĘP: A D A D A D
WELL, IT'S A LONG, HOT NIGHT
Cóż, to długa i gorąca noc
AND THE STARS ARE SHINING KINDA EXTRA BRIGHT
A GWIAZDY ŚWIECĄ BARDZO JASNO
SITTIN' ON THE BACK PORCH GLIDIN'
SIEDZĘ NA TYLNYM ganku i szybuję
WHETTING MY APPETITE
POPRAWIAM APETYT
WELL I'M A SIX PACK HIGH
Cóż, mam sześciopak na wysokim poziomie
AND START MISSING THE LIGHT OF MY BABY'S EYES
I ZACZNIJ TĘSKNIĆ ŚWIATŁA OCZY MOJEGO DZIECKA
WASN'T IT BEAUTIFUL, THE KIND OF SOUL THEY
CZY TO NIE BYŁO PIĘKNE, TAKI RODZAJ DUSZY
SAID WOULD NEVER DIE
POWIEDZIAŁ, ŻE NIGDY NIE UMRZE
WELL IT'S MUGGY IN THE SHACK
Cóż, w chacie jest parno
AND THE BACKWOODS ARE BLACK
A ŁAŃCUCHY SĄ CZARNE
'CAUSE THE CLOUDS HID THE MOON AWAY
PONIEWAŻ CHMURY UKRYŁY KSIĘŻYC
THE LIGHT FROM MY CIGARETTE FLICKERS IN THE DARK
ŚWIATŁO MOJEGO PAPIEROSA MIGA W CIEMNOŚCI
THE ONLY WAY SHE KNOWS I'M HERE
ONA TYLKO WIE, ŻE TU JESTEM
THEN SUDDENLY THE SOUNDS OF THE FIDDLES AND ACCORDIONS
I nagle słychać dźwięki skrzypiec i akordeonów
SWEETLY BEGIN TO PLAY AND I CAN ALMOST HEAR
SWEETLE ZACZNIJ GRAĆ I PRAWIE SŁYSZĘ
HER SWEET VOICE SAY
JEJ SŁODKI GŁOS MÓWI
CHORUS:
CHÓR:
COME ON JOE, COUNT TO TEN,
No dalej, Joe, policz do dziesięciu,
PULL YOURSELF TOGETHER AGAIN
ZWRÓĆ SIĘ ZNOWU
AND COME ON JOE, YOU GOTTA GET HOLD
I daj spokój, Joe, musisz się złapać
OF THIS MOOD THAT YOU'RE IN
O tym nastroju, w jakim się znajdujesz
COME ON JOE, YOU GOTTA BE STRONG
No dalej, Joe, musisz być silny
YOU'RE STILL YOUNG AND LIFE GOES ON, TO CARRY ON
JESTEŚ WCIĄŻ MŁODY, A ŻYCIE TOczy się dalej, trzeba to kontynuować
'TIL WE'RE TOGETHER AGAIN
AŻ ZNOWU będziemy razem
HEY I KNOW SHE'S RIGHT, BUT IT'S HARD TO FIGHT
HEJ, WIEM, ŻE ONA MA PRAWĘ, ALE TRUDNO Z TYM WALCZYĆ
WHEN YOU'RE HURTIN' SO
KIEDY CIĘ TAK RANI
I TRIED TO WALK OUT THE DOOR BEFORE
PRÓBOWAŁEM WCZEŚNIEJ WYJŚĆ ZA DRZWI
BUT I JUST CAN'T GO
ALE JA NIE MOGĘ IŚĆ
WITH THE TEARS AND THE LAUGHTER
ZE ŁZAMI I ŚMIECHEM
IN EVERY RAFTER, IN EVERY ROOM
W KAŻDEJ KROKWII, W KAŻDYM POMIESZCZENIU
WASN'T IT BEAUTIFUL, WASN'T IT THE KIND OF HAPPINESS AND GLOW
CZY TO NIE BYŁO PIĘKNE, CZYŻ NIE BYŁ TO RODZAJ SZCZĘŚCIA I blasku?
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR