Don'€™t Tell Me You'€™re Not in Love 歌詞 日本語訳

George Strait - Don't Tell Me You're Not In Love (with lead)
ジョージ・ストレイト - Don't Tell Me You're Not In Love (リード付き)
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Aadd9 = x02200 Am = x02210
Aadd9 = x02200 Am = x02210
I know you're ready, you show all the signs,
あなたが準備ができていることはわかっています、あなたはすべての兆候を示しています、
Your eyes sparkle, oh how they shine.
あなたの目は輝いています、ああ、なんて輝いているのでしょう。
But you keep saying you can't take another heartache.
でもあなたは、これ以上の心の痛みには耐えられないと言い続けています。
The way you hold me, the way that you move,
あなたが私を抱きしめる方法、あなたの動き、
Your feelings keep showing through.
あなたの気持ちはずっと伝わってきます。
You can't hide it, it's written all over your face.
隠すことはできません、顔全体に書いてあります。
Don't tell me you're not in love,
恋をしていないなんて言わないで、
When your heart beats like it does.
心臓がドキドキするとき。
Your trembling body tells on you each time we touch.
触れるたびに震えるあなたの体があなたに伝えます。
You can tell me you're afraid,
怖いって言ってもいいよ、
I am too and that's OK.
私もそうですが、大丈夫です。
I've got eyes, I can see,
私には目がある、見える、
Baby don't tell me, you're not in love.
ベイビー、言わないで、あなたは恋をしていないのよ。
Sweet love songs bring you to tears,
甘いラブソングは涙を誘う、
Come on baby, don't hide in your fear,
さあベイビー、恐怖に隠れないで、
Let your lips say what your heart already knows.
あなたの心がすでに知っていることをあなたの唇で語ってください。
Your denial is the last thing to fall,
あなたの否定は最後に落ちるものです、
The only brick left holding the wall.
壁を支えている唯一のレンガが残っています。
Don't hold back, speak with your heart and your soul.
遠慮せずに、心と魂を込めて話してください。
Don't tell me you're not in love,
恋をしていないなんて言わないで、
When your heart beats like it does.
心臓がドキドキするとき。
Your trembling body tells on you each time we touch.
触れるたびに震えるあなたの体があなたに伝えます。
You can tell me you're afraid,
怖いって言ってもいいよ、
I am too and that's OK.
私もそうですが、大丈夫です。
I've got eyes, I can see,
私には目がある、見える、
Baby don't tell me, you're not in love.
ベイビー、言わないで、あなたは恋をしていないのよ。
I got eyes, I can see,
目がある、見える、
Baby don't tell me, you're not in love.
ベイビー、言わないで、あなたは恋をしていないのよ。
/ = slide up h = hammer-on
/ = スライドアップ h = ハンマーオン
p = pulloff
p = プルオフ
A--2h4-----------2------------0----------0-----------4----
A--2h4----------2----------0----------0-----------4----
FILL *1
フィル*1
FILL *2
フィル*2
D--4-4-4-2--4-2-4-4/6----4-4-4-2--4-2-4-4/6-4-2h4p2-2---
D--4-4-4-2--4-2-4-4/6----4-4-4-2--4-2-4-4/6-4-2h4p2-2---
FILL *3
フィル *3
FILL *4
フィル*4