Down and Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By George Strait
George’a Straita
1st Verse:
1. werset:
Well I'm out on a tear,
Cóż, popłakałem się,
Cause she's tearing me apart,
Bo ona mnie rozdziera,
If I look rough on the outside,
Jeśli na zewnątrz wyglądam szorstko,
You oughta see my heart.
Powinieneś zobaczyć moje serce.
And this look in my eye,
I to spojrzenie w moje oczy,
Shows beyond a doubt,
Ponad wszelką wątpliwość pokazuje,
That since my woman left,
Że odkąd moja kobieta odeszła,
I'm down and out.
Jestem na dole i nie ma mnie.
Chorus:
Chór:
Well I'm down at the bar,
Cóż, jestem na dole przy barze,
Out of my mind,
Z mojego umysłu
Tighter than an eight day clock,
Ciaśniejszy niż ośmiodniowy zegar,
With no way to unwind.
Bez możliwości odpoczynku.
That jukebox crys the blues,
Ta szafa grająca krzyczy bluesa,
Like it knows what I'm about,
Jakby wiedział, o co mi chodzi,
And since my woman left
I odkąd moja kobieta odeszła
I'm down and out.
Jestem na dole i nie ma mnie.
2nd Verse:
2. werset:
Well I'm down to my last dollar,
Cóż, brakuje mi ostatniego dolara,
But I don't really care,
Ale tak naprawdę nie obchodzi mnie to,
My friends they've all got whiskey,
Moi przyjaciele, wszyscy mają whisky,
And they don't mind if I share.
I nie mają nic przeciwko, jeśli się nimi podzielę.
They know how it feels,
Wiedzą, jakie to uczucie,
To have your heart torn inside out,
Mieć serce rozdarte od środka,
And since my woman left
I odkąd moja kobieta odeszła
I'm down and out.
Jestem na dole i nie ma mnie.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Since my woman left,
Odkąd moja kobieta odeszła,
Since my woman left,
Odkąd moja kobieta odeszła,
Since my woman left
Odkąd moja kobieta odeszła
I'm down and out.
Jestem na dole i nie ma mnie.