Down and Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By George Strait
George Boğazı tarafından
1st Verse:
1. Ayet:
Well I'm out on a tear,
Gözyaşı döktüm,
Cause she's tearing me apart,
Çünkü o beni parçalara ayırıyor
If I look rough on the outside,
Dışarıdan kaba görünüyorsam
You oughta see my heart.
Kalbimi görmelisin.
And this look in my eye,
Ve gözümdeki bu bakış,
Shows beyond a doubt,
Şüphesiz gösterir,
That since my woman left,
Kadınım gittiğinden beri,
I'm down and out.
Düştüm ve çıktım.
Chorus:
Koro:
Well I'm down at the bar,
Peki, bardayım
Out of my mind,
Aklımdan çıkmış,
Tighter than an eight day clock,
Sekiz günlük saatten daha sıkı,
With no way to unwind.
Gevşemenin hiçbir yolu yok.
That jukebox crys the blues,
Bu müzik kutusu blues çığlıkları atıyor,
Like it knows what I'm about,
Sanki neyle ilgili olduğumu biliyormuş gibi
And since my woman left
Ve kadınım gittiğinden beri
I'm down and out.
Düştüm ve çıktım.
2nd Verse:
2. Ayet:
Well I'm down to my last dollar,
Eh, son dolarım kaldı
But I don't really care,
Ama aslında umurumda değil.
My friends they've all got whiskey,
Arkadaşlarımın hepsinin viskisi var.
And they don't mind if I share.
Paylaşmamın da bir sakıncası yok.
They know how it feels,
Nasıl bir his olduğunu biliyorlar
To have your heart torn inside out,
Yüreğini içten dışa parçalamak için,
And since my woman left
Ve kadınım gittiğinden beri
I'm down and out.
Düştüm ve çıktım.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Since my woman left,
Kadınım gittiğinden beri
Since my woman left,
Kadınım gittiğinden beri
Since my woman left
Kadınım gittiğinden beri
I'm down and out.
Düştüm ve çıktım.