Down and Out Versuri Traducere în Română

By George Strait
De Strâmtoarea George
1st Verse:
Primul vers:
Well I'm out on a tear,
Ei bine, am o lacrimă,
Cause she's tearing me apart,
Pentru că ea mă sfâșie,
If I look rough on the outside,
Dacă arăt dur pe dinafară,
You oughta see my heart.
Ar trebui să-mi vezi inima.
And this look in my eye,
Și această privire în ochiul meu,
Shows beyond a doubt,
Arată fără îndoială,
That since my woman left,
Că de când a plecat femeia mea,
I'm down and out.
Sunt jos și afară.
Chorus:
Refren:
Well I'm down at the bar,
Ei bine, sunt jos la bar,
Out of my mind,
Din mintea mea,
Tighter than an eight day clock,
Mai strâns decât un ceas de opt zile,
With no way to unwind.
Fără nicio modalitate de a te relaxa.
That jukebox crys the blues,
Acel tonomat plânge blues-ul,
Like it knows what I'm about,
Parcă știe despre ce sunt,
And since my woman left
Și de când femeia mea a plecat
I'm down and out.
Sunt jos și afară.
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
Well I'm down to my last dollar,
Ei bine, am ajuns la ultimul meu dolar,
But I don't really care,
Dar chiar nu-mi pasă,
My friends they've all got whiskey,
Prietenii mei, toți au whisky,
And they don't mind if I share.
Și nu le deranjează dacă le împărtășesc.
They know how it feels,
Ei știu cum se simte,
To have your heart torn inside out,
Să-ți fie inima sfâșiată pe dos,
And since my woman left
Și de când femeia mea a plecat
I'm down and out.
Sunt jos și afară.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Since my woman left,
De când femeia mea a plecat,
Since my woman left,
De când femeia mea a plecat,
Since my woman left
De când a plecat femeia mea
I'm down and out.
Sunt jos și afară.