Everything I See Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Drove down to the old place a couple a days ago
Ik ben een paar dagen geleden naar de oude plek gereden
Where I grew up riding next to you, learning everything I know
Waar ik ben opgegroeid terwijl ik naast jou reed en alles leerde wat ik weet
I noticed just how green things were when I pulled through the gate
Het viel me op hoe groen de dingen waren toen ik door het hek reed
Like the greener pastures up there where we'll meet again someday
Zoals de groenere weiden daarboven, waar we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Wish I'd have thought to slip a phone in the pocket of your suit
Ik wou dat ik eraan had gedacht een telefoon in de zak van je pak te stoppen
When the good Lord called you home on that sunny day in June
Toen de goede Heer je op die zonnige dag in juni naar huis riep
Then I could send a picture of all the things you touched
Dan kan ik een foto sturen van alle dingen die je hebt aangeraakt
To think a man who led such a simple life could leave behind so much
Te bedenken dat een man die zo'n eenvoudig leven leidde, zoveel achter zou kunnen laten
It's just a lot of little things but they mean the world to me
Het zijn maar een heleboel kleine dingen, maar ze betekenen alles voor mij
Everywhere I look there's one more memory
Overal waar ik kijk is er nog een herinnering
There's a little bit of you in everything I see
Er zit een beetje van jou in alles wat ik zie
Seems to rain now all the time, hadn't seen this much in years
Het lijkt nu de hele tijd te regenen, ik heb in jaren niet zoveel gezien
Didn't take you long to send back home some answers to our prayers
Het duurde niet lang voordat je wat antwoorden op onze gebeden naar huis stuurde
A lot of things are different now but so much is still the same
Veel dingen zijn nu anders, maar veel is nog steeds hetzelfde
And I accidentally dial your number almost every day
En ik bel bijna elke dag per ongeluk jouw nummer
Wish I'd have thought to slip a phone in the pocket of your suit
Ik wou dat ik eraan had gedacht een telefoon in de zak van je pak te stoppen
When the good Lord called you home on that sunny day in June
Toen de goede Heer je op die zonnige dag in juni naar huis riep
Then I could send a picture of all the things you touched
Dan kan ik een foto sturen van alle dingen die je hebt aangeraakt
To think a man who led such a simple life could leave behind so much
Te bedenken dat een man die zo'n eenvoudig leven leidde, zoveel achter zou kunnen laten
It's just a lot of little things but they mean the world to me
Het zijn maar een heleboel kleine dingen, maar ze betekenen alles voor mij
Everywhere I look there's one more memory
Overal waar ik kijk is er nog een herinnering
There's a little bit of you in everything I see
Er zit een beetje van jou in alles wat ik zie
If somehow you could find that cloud with my stuff locked away
Als je op de een of andere manier die wolk zou kunnen vinden met mijn spullen opgesloten
Dust it off and you could see the things I send you everyday
Stof het af en je kunt de dingen zien die ik je elke dag stuur
Yeah, I could send a picture of your great grandson growing up
Ja, ik kan een foto sturen van hoe je achterkleinzoon opgroeit
Tell you one more time I love you and that I miss you so much
Zeg je nog één keer dat ik van je hou en dat ik je zo erg mis
Sometimes it's the little things that really get to me
Soms zijn het de kleine dingen die mij echt raken
Everywhere I look there's one more memory
Overal waar ik kijk is er nog een herinnering
There's a little bit of you in everything I see
Er zit een beetje van jou in alles wat ik zie
Everywhere I look there's one more memory
Overal waar ik kijk is er nog een herinnering
There's a little bit of you in everything I see
Er zit een beetje van jou in alles wat ik zie