Fool Hearted Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another great song by George Strait that I didnt see on this site. Great song for the acoustic.
Kolejna świetna piosenka George'a Straita, której nie widziałem na tej stronie. Świetna piosenka dla akustyka.
Song title: Fool Hearted Memory
Tytuł utworu: Fool Hearted Memory
Nickels and dimes, memories and wines - she's on his mind once again.
Pięciocentówki i dziesięciocentówki, wspomnienia i wina – znów o niej myśli.
The same old stool, the same old fool; played by the rules, but didn't win.
Ten sam stary stołek, ten sam stary głupiec; zagrał zgodnie z zasadami, ale nie wygrał.
There's an old love in his heart that he can't lose.
W jego sercu jest stara miłość, której nie może stracić.
He tried forgettin', but he knows that it's no use.
Próbował zapomnieć, ale wie, że to na nic.
(Chorus:)
(Refren:)
He's got a fool hearted memory.
Ma głupią pamięć.
It won't let him see that she walked out the door.
Nie pozwoli mu zobaczyć, że wyszła za drzwi.
He's got a fool hearted memory,
Ma głupią pamięć,
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
I siedzi tu cierpliwie każdej nocy, żeby to mogło go jeszcze bardziej oszukać.
She was his girl, his only whirl, that string of pearls that slipped away.
Była jego dziewczyną, jego jedynym wirem, tym sznurem pereł, który się wymknął.
A thousand dimes, a thousand times - he doesn't mind what they say.
Tysiąc dziesięciocentówek, tysiąc razy – nie przejmuje się tym, co mówią.
He fills the jukebox, and plays the same old song.
Napełnia szafę grającą i gra tę samą starą piosenkę.
He fills his glass, and then he turns her memory on.
Napełnia swoją szklankę i włącza jej pamięć.
(Chorus:)
(Refren:)
He's got a fool hearted memory.
Ma głupią pamięć.
It won't let him see that she walked out the door.
Nie pozwoli mu zobaczyć, że wyszła za drzwi.
He's got a fool hearted memory,
Ma głupią pamięć,
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
I siedzi tu cierpliwie każdej nocy, żeby to mogło go jeszcze bardziej oszukać.
He's got a fool hearted memory.
Ma głupią pamięć.
It won't let him see that she walked out the door.
Nie pozwoli mu zobaczyć, że wyszła za drzwi.
He's got a fool hearted memory,
Ma głupią pamięć,
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
I siedzi tu cierpliwie każdej nocy, żeby to mogło go jeszcze bardziej oszukać.