Fool Hearted Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Another great song by George Strait that I didnt see on this site. Great song for the acoustic.
George Strait'in bu sitede görmediğim harika bir şarkısı daha. Akustik için harika bir şarkı.
Song title: Fool Hearted Memory
Şarkının Adı: Aptal Yürekli Hafıza
Nickels and dimes, memories and wines - she's on his mind once again.
Nikeller ve on sentler, anılar ve şaraplar; bir kez daha aklında o var.
The same old stool, the same old fool; played by the rules, but didn't win.
Aynı eski tabure, aynı yaşlı aptal; Kurallara göre oynadım ama kazanamadım.
There's an old love in his heart that he can't lose.
Yüreğinde kaybedemeyeceği eski bir aşk vardır.
He tried forgettin', but he knows that it's no use.
Unutmayı denedi ama faydası olmadığını biliyor.
(Chorus:)
(Koro :)
He's got a fool hearted memory.
Aptal yürekli bir hafızası var.
It won't let him see that she walked out the door.
Kapıdan çıktığını görmesine izin vermeyecek.
He's got a fool hearted memory,
Aptal yürekli bir hafızası var.
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
Ve her gece burada sabırla oturuyor ki bu onu daha çok kandırsın.
She was his girl, his only whirl, that string of pearls that slipped away.
O onun kızıydı, onun tek dönüşüydü, kayıp giden o inci dizisiydi.
A thousand dimes, a thousand times - he doesn't mind what they say.
Bin kuruş, bin kere; ne dediklerini umursamıyor.
He fills the jukebox, and plays the same old song.
Müzik kutusunu dolduruyor ve aynı eski şarkıyı çalıyor.
He fills his glass, and then he turns her memory on.
Bardağını dolduruyor ve ardından hafızasını açıyor.
(Chorus:)
(Koro :)
He's got a fool hearted memory.
Aptal yürekli bir hafızası var.
It won't let him see that she walked out the door.
Kapıdan çıktığını görmesine izin vermeyecek.
He's got a fool hearted memory,
Aptal yürekli bir hafızası var.
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
Ve her gece burada sabırla oturuyor ki bu onu daha çok kandırsın.
He's got a fool hearted memory.
Aptal yürekli bir hafızası var.
It won't let him see that she walked out the door.
Kapıdan çıktığını görmesine izin vermeyecek.
He's got a fool hearted memory,
Aptal yürekli bir hafızası var.
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
Ve her gece burada sabırla oturuyor ki bu onu daha çok kandırsın.