Fool Hearted Memory Versuri Traducere în Română

Another great song by George Strait that I didnt see on this site. Great song for the acoustic.
O altă melodie grozavă a lui George Strait pe care nu am văzut-o pe acest site. O melodie grozavă pentru acustică.
Song title: Fool Hearted Memory
Titlul piesei: Fool Hearted Memory
Nickels and dimes, memories and wines - she's on his mind once again.
Nichel și monede, amintiri și vinuri - ea este din nou în minte.
The same old stool, the same old fool; played by the rules, but didn't win.
Același taburet vechi, același prost vechi; jucat conform regulilor, dar nu a câștigat.
There's an old love in his heart that he can't lose.
Există o dragoste veche în inima lui pe care nu o poate pierde.
He tried forgettin', but he knows that it's no use.
A încercat să uite, dar știe că nu are rost.
(Chorus:)
(Refren:)
He's got a fool hearted memory.
Are o memorie prostească.
It won't let him see that she walked out the door.
Nu-l va lăsa să vadă că a ieșit pe ușă.
He's got a fool hearted memory,
Are o memorie prostească,
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
Și stă răbdător aici în fiecare noapte, ca să-l poată păcăli mai mult.
She was his girl, his only whirl, that string of pearls that slipped away.
Era fata lui, singurul lui vârtej, acel șirag de perle care i-a scăpat.
A thousand dimes, a thousand times - he doesn't mind what they say.
De o mie de cenți, de o mie de ori - nu-l deranjează ce spun ei.
He fills the jukebox, and plays the same old song.
Umple tonomat și cântă aceeași melodie veche.
He fills his glass, and then he turns her memory on.
Își umple paharul și apoi îi activează memoria.
(Chorus:)
(Refren:)
He's got a fool hearted memory.
Are o memorie prostească.
It won't let him see that she walked out the door.
Nu-l va lăsa să vadă că a ieșit pe ușă.
He's got a fool hearted memory,
Are o memorie prostească,
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
Și stă răbdător aici în fiecare noapte, ca să-l poată păcăli mai mult.
He's got a fool hearted memory.
Are o memorie prostească.
It won't let him see that she walked out the door.
Nu-l va lăsa să vadă că a ieșit pe ușă.
He's got a fool hearted memory,
Are o memorie prostească,
And he sits patiently here every night so it can fool him more.
Și stă răbdător aici în fiecare noapte, ca să-l poată păcăli mai mult.