Peace of Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Peace of Mind / George Strait
راحة البال / جورج مضيق
E-mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
البريد الإلكتروني: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Key of D
مفتاح د
Intro : D G D G D G D D
المقدمة: D G D G D G D D
1. I go anywhere that ol' wind blows
1. أذهب إلى أي مكان تهب فيه الرياح
Down a blactop road...anytime
أسفل طريق بلاتوب... في أي وقت
No strings attached, no ties to tie me down
لا توجد قيود أو روابط تقيدني
So why hang around, when I can fly
فلماذا أتسكع بينما أستطيع الطيران
Chorus:
جوقة:
I'm free, free to do as I please
أنا حر، حر في أن أفعل ما يحلو لي
Free to choose, free to be
حر في الاختيار، حر في أن يكون
Just plain me, just plain fine
فقط أوضح لي، فقط بخير
I'm here then I'm there
أنا هنا ثم أنا هناك
Not a care in the world
ليست رعاية في العالم
What a cure for the soul...peace of mind
يا له من علاج للروح... راحة البال
2. I go anywhere that ol' wind blows
2. أذهب إلى أي مكان تهب فيه الرياح
Down a blacktop road...anytime
أسفل الطريق الأسود... في أي وقت
No strings attached, no ties to tie me down
لا توجد قيود أو روابط تقيدني
So why hang around, when I can fly
فلماذا أتسكع بينما أستطيع الطيران
Inst : same as 1st verses
Inst : نفس الآيات الأولى
3. I don't dare slow down for anything
3. لا أجرؤ على التباطؤ في أي شيء
What tomorrow brings suits me fine
ما يجلبه الغد يناسبني جيدًا
And I don't dare look back on yesterday
ولا أجرؤ على النظر إلى الأمس
It's a throw away better left behind
انها رمي بعيدا أفضل تركها وراءها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
4. I go anywhere that ol' wind blows
4. أذهب إلى أي مكان تهب فيه الرياح
Down a blacktop road...anytime
أسفل الطريق الأسود... في أي وقت
No strings attached, no ties to tie me down
لا توجد قيود أو روابط تقيدني
So why hang around, when I can fly
فلماذا أتسكع بينما أستطيع الطيران
So why hang around, when I can fly
فلماذا أتسكع بينما أستطيع الطيران
Ending : D G D G D
النهاية: D G D G D