Peace of Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Peace of Mind / George Strait
Gemoedsrust / George Strait
E-mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
E-mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Key of D
Sleutel van D
Intro : D G D G D G D D
Inleiding: D G D G D G D D
1. I go anywhere that ol' wind blows
1. Ik ga overal heen waar de wind waait
Down a blactop road...anytime
Op een zwarte weg... op elk gewenst moment
No strings attached, no ties to tie me down
Geen verplichtingen, geen banden om mij vast te binden
So why hang around, when I can fly
Dus waarom rondhangen, als ik kan vliegen
Chorus:
refrein:
I'm free, free to do as I please
Ik ben vrij, vrij om te doen wat ik wil
Free to choose, free to be
Vrij om te kiezen, vrij om te zijn
Just plain me, just plain fine
Gewoon mij, gewoon prima
I'm here then I'm there
Ik ben hier, dan ben ik daar
Not a care in the world
Geen zorg ter wereld
What a cure for the soul...peace of mind
Wat een remedie voor de ziel... gemoedsrust
2. I go anywhere that ol' wind blows
2. Ik ga overal heen waar de wind waait
Down a blacktop road...anytime
Op een asfaltweg... op elk gewenst moment
No strings attached, no ties to tie me down
Geen verplichtingen, geen banden om mij vast te binden
So why hang around, when I can fly
Dus waarom rondhangen, als ik kan vliegen
Inst : same as 1st verses
Inst: hetzelfde als de eerste verzen
3. I don't dare slow down for anything
3. Ik durf nergens voor te vertragen
What tomorrow brings suits me fine
Wat morgen brengt, bevalt mij prima
And I don't dare look back on yesterday
En ik durf niet terug te kijken op gisteren
It's a throw away better left behind
Het is een gooi weg, beter achtergelaten
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
4. I go anywhere that ol' wind blows
4. Ik ga overal heen waar de wind waait
Down a blacktop road...anytime
Op een asfaltweg... op elk gewenst moment
No strings attached, no ties to tie me down
Geen verplichtingen, geen banden om mij vast te binden
So why hang around, when I can fly
Dus waarom rondhangen, als ik kan vliegen
So why hang around, when I can fly
Dus waarom rondhangen, als ik kan vliegen
Ending : D G D G D
Einde: D G D G D