Three Nails and a Cross Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By George Strait
George’a Straita
I'm not 100% convinced I have the right chord at the end of the 5th line in the
Nie jestem w 100% przekonany, że mam właściwy akord na końcu 5. linijki w
chorus...and the 2nd to last line...
refren... i druga do ostatniej linijka...
He was sitting on the front porch of a half-way house
Siedział na werandzie domu tymczasowego
Chainin' cigarettes and drinkin' coffee
Palę papierosy i piję kawę
I was walkin' by on my way home
Przechodziłem obok w drodze do domu
Stopped and said, hello, how are ya
Zatrzymałem się i powiedziałem: „cześć, jak się masz”.
He looked at me and said, I've seen better days
Spojrzał na mnie i powiedział: Widziałem lepsze dni
I looked at him and said, there's a better way
Spojrzałem na niego i powiedziałem: jest lepszy sposób
Chorus:
Chór:
Three nails and a cross
Trzy gwoździe i krzyż
Equal forgiveness
Równe przebaczenie
Just like you, I was lost
Podobnie jak ty, byłem zagubiony
And that's hell to have to live with
I to jest piekło, z którym trzeba żyć
I've sat on the front porch where you're sittin' now
Siedziałem na werandzie, gdzie teraz siedzisz ty
I kept lookin' deep inside 'til I figured out
Zaglądałem głęboko do środka, dopóki nie zrozumiałem
Three nails and a cross equal forgiveness
Trzy gwoździe i krzyż oznaczają przebaczenie
She was sittin' on her bed crying crocodiles
Siedziała na łóżku i wypłakiwała krokodyle
Sixteen ain't a good age to be pregnant
Szesnaście lat to nie dobry wiek na zajście w ciążę
And she thinks mom and dad won't love her anymore
I myśli, że mama i tata nie będą jej już kochać
Like the boy who swore he always would but doesn't
Jak chłopiec, który przysięgał, że zawsze tak będzie, ale tego nie robi
She turns and sees that Bible laying by her bed
Odwraca się i widzi Biblię leżącą przy jej łóżku
And she crumbles to her knees as she bows her head
I pada na kolana, pochylając głowę
Chorus 2:
Chór 2:
Three nails and a cross
Trzy gwoździe i krzyż
Equal forgiveness
Równe przebaczenie
Lord help me 'cause I'm lost
Panie, pomóż mi, bo jestem zagubiony
And that's hell to have to live with
I to jest piekło, z którym trzeba żyć
I need you more than ever now, without a doubt
Bez wątpienia potrzebuję cię teraz bardziej niż kiedykolwiek
I've made a big mistake, can you help me out
Popełniłem duży błąd, czy możesz mi pomóc?
Three nails and a cross equal forgiveness
Trzy gwoździe i krzyż oznaczają przebaczenie
Three nails and a cross equal forgiveness
Trzy gwoździe i krzyż oznaczają przebaczenie