True 歌詞 日本語訳

From Masayuki
マサユキより
Subject : "True" sung by George Strait
件名：ジョージ・ストレイトが歌う「True」
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Intro : G Em D C G Em D C
G Em D C G Em D C G Em D C
True in this modern world when two lovers get together
二人の恋人が一緒になるこの現代の世界で真実です
Chances of'em ever makin' it to forever
彼らが永遠に成功する可能性はある
Couldn't be better than two in a million hearts.
100 万分の 2 のハート以上のものはありません。
Girl this ain't just another run of the mill emotion
ガール、これはありきたりの感情じゃない
What I'm feelin' is the definition of devotion
私が感じているのは献身の定義です
My love for you is true
あなたへの私の愛は真実です
Chorus :
コーラス：
True, like the sun comin' up each mornin'
本当だよ、毎朝太陽が昇るみたいに
Bright as the light in a baby' smile,
赤ちゃんの笑顔の光のように明るく、
Sure as a mountain river windin'
確かに山の川が曲がりくねっているように
Right as the rain fallin' from the sky,
空から降る雨のように、
Girl my love for you, is true.
ガール、あなたへの愛は真実です。
True, not another minute on this Earth can be borrowed
確かに、この地球上でもう一分も借りることはできない
So there's no way to know when I'll live my last tomorrow
だから、明日いつ私が最後を生きるのかを知る方法はありません
But everyday I get, I'll share with you.
しかし、毎日私が得たものをあなたと共有します。
This feelin' just keeps gettin' stronger as the time goes by
この気持ちは時間が経つにつれてどんどん強くなっていきます
It's written on my face, you can see it in my eyes,
それは私の顔に書いてある、私の目にもそれが見える、
My love for you is true.
あなたに対する私の愛は真実です。
Repeat Chorus :
リピートコーラス：
Inst : same as intro
インスト：イントロと同じ
Repeat Chorus :
リピートコーラス：
Is true
本当です
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
正幸 E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm