True Songtekst Nederlandse Vertaling

From Masayuki
Van Masayuki
Subject : "True" sung by George Strait
Onderwerp: "True" gezongen door George Strait
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Intro : G Em D C G Em D C
Intro: G Em D C G Em D C
True in this modern world when two lovers get together
Dat is waar in deze moderne wereld waarin twee geliefden samenkomen
Chances of'em ever makin' it to forever
De kans is groot dat ze het ooit voor altijd zullen halen
Couldn't be better than two in a million hearts.
Beter dan twee op een miljoen harten kan niet.
Girl this ain't just another run of the mill emotion
Meisje, dit is niet zomaar een gewone emotie
What I'm feelin' is the definition of devotion
Wat ik voel is de definitie van toewijding
My love for you is true
Mijn liefde voor jou is waar
Chorus :
koor:
True, like the sun comin' up each mornin'
Het is waar, zoals de zon elke ochtend opkomt
Bright as the light in a baby' smile,
Helder als het licht in de glimlach van een baby,
Sure as a mountain river windin'
Zeker als een bergrivier die kronkelt
Right as the rain fallin' from the sky,
Net zoals de regen uit de lucht valt,
Girl my love for you, is true.
Meisje, mijn liefde voor jou is waar.
True, not another minute on this Earth can be borrowed
Het is waar dat er geen minuut meer op deze aarde kan worden geleend
So there's no way to know when I'll live my last tomorrow
Er is dus geen manier om te weten wanneer ik morgen mijn laatste zal beleven
But everyday I get, I'll share with you.
Maar elke dag die ik krijg, zal ik met je delen.
This feelin' just keeps gettin' stronger as the time goes by
Dit gevoel wordt steeds sterker naarmate de tijd verstrijkt
It's written on my face, you can see it in my eyes,
Het staat op mijn gezicht geschreven, je kunt het in mijn ogen zien,
My love for you is true.
Mijn liefde voor jou is waar.
Repeat Chorus :
Herhaal refrein:
Inst : same as intro
Inst: hetzelfde als intro
Repeat Chorus :
Herhaal refrein:
Is true
Is waar
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
Masayuki E-mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm