True Текст Песни Перевод на Русский

From Masayuki
Из Масаюки
Subject : "True" sung by George Strait
Тема: «True» в исполнении Джорджа Стрейта.
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Intro : G Em D C G Em D C
Вступление: G Em D C G Em D C
True in this modern world when two lovers get together
Это правда в современном мире, когда двое влюбленных собираются вместе.
Chances of'em ever makin' it to forever
Шансы на то, что они когда-нибудь сделают это навсегда
Couldn't be better than two in a million hearts.
Не может быть лучше, чем два сердца на миллион.
Girl this ain't just another run of the mill emotion
Девушка, это не просто очередная эмоция
What I'm feelin' is the definition of devotion
Я чувствую определение преданности
My love for you is true
Моя любовь к тебе истинна
Chorus :
Припев:
True, like the sun comin' up each mornin'
Правда, как будто каждое утро встает солнце.
Bright as the light in a baby' smile,
Яркий, как свет в улыбке ребенка,
Sure as a mountain river windin'
Конечно, как горная река,
Right as the rain fallin' from the sky,
Прямо как дождь, падающий с неба,
Girl my love for you, is true.
Девушка, моя любовь к тебе, это правда.
True, not another minute on this Earth can be borrowed
Правда, ни одну минуту на этой Земле нельзя занять
So there's no way to know when I'll live my last tomorrow
Так что невозможно узнать, когда я проживу свой последний завтрашний день.
But everyday I get, I'll share with you.
Но каждый день, который я получаю, я поделюсь с вами.
This feelin' just keeps gettin' stronger as the time goes by
Это чувство со временем становится все сильнее.
It's written on my face, you can see it in my eyes,
Это написано на моем лице, ты можешь видеть это в моих глазах,
My love for you is true.
Моя любовь к тебе истинна.
Repeat Chorus :
Повторите припев:
Inst : same as intro
Инст: то же, что и вступление
Repeat Chorus :
Повторите припев:
Is true
Это правда
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
Электронная почта Масаюки: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm