Why Not Now كلمات أغنية ترجمة عربية

From Masayuki
من ماسايوكي
Subject : "Why Not Now" sung by George Strait
الموضوع: أغنية "لماذا ليس الآن" التي غناها جورج سترايت
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
(capo 1)
(كابو 1)
Intro : G C-Bm7-D G C-Bm7-D
المقدمة : G C-Bm7-D G C-Bm7-D
1. You take it nice and easy
1. تعامل مع الأمر بلطف وسهولة
You play it safe 'cause that's what people do today
عليك التصرف بطريقة آمنة لأن هذا ما يفعله الناس اليوم
I guess that's ok
أعتقد أن هذا جيد
Girl somewhere in your mind
فتاة في مكان ما في عقلك
There must be a perfect time to fall in love
يجب أن يكون هناك وقت مثالي للوقوع في الحب
But baby I'm burnin' up
لكن يا عزيزي أنا أحترق
Chorus :
جوقة :
So why not now, why not here
فلماذا ليس الآن، لماذا ليس هنا
Darlin' my herat just ain't too clear
عزيزي، هراتي ليست واضحة جدًا
Oh what are we waitin' for
أوه ماذا ننتظر
'Cause I've never been so sure
لأنني لم أكن على يقين من ذلك من قبل
Why not you, why not me
لماذا ليس أنت، لماذا ليس أنا
Livin' like we were meant to be
العيش كما كان من المفترض أن نكون
Together, forever
معًا، إلى الأبد
G (Inst1,2,Outro Start)
G (Inst1,2، بداية الخاتمة)
Why not now
لماذا ليس الآن
Inst1. (G) C-Bm7-D
Inst1. (ز) ج-Bm7-د
2. Right here in this moment
2. هنا في هذه اللحظة
We could start a love to stand the test of time
يمكننا أن نبدأ الحب ليصمد أمام اختبار الزمن
Baby you know that's right
عزيزي أنت تعرف أن هذا صحيح
No one knows tomorrow
لا أحد يعرف غدا
The mornin' sun could rise and take our chance away
قد تشرق شمس الصباح وتأخذ فرصتنا
Long gone with yesterday ......so
ذهبت منذ فترة طويلة مع أمس ...... لذلك
Repeat Chorus
كرر جوقة
Inst2. (G) C-Bm7-D G C-Bm7-D
Inst2. (ز) ج-Bm7-د ز ج-Bm7-د
Repeat Chorus
كرر جوقة
Outru : (G) C-Bm7-D D
النهاية : (G) C-Bm7-D د
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
البريد الإلكتروني لماسايوكي: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm