Why Not Now 歌詞 日本語訳

From Masayuki
マサユキより
Subject : "Why Not Now" sung by George Strait
件名: ジョージ・ストレイトが歌う「Why Not Now」
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
(capo 1)
(カポ1)
Intro : G C-Bm7-D G C-Bm7-D
イントロ：G C-Bm7-D G C-Bm7-D
1. You take it nice and easy
1. あなたは気楽にやっています
You play it safe 'cause that's what people do today
安全策を講じるのは、それが今日の人々のやり方だからです
I guess that's ok
大丈夫だと思います
Girl somewhere in your mind
あなたの心のどこかにある女の子
There must be a perfect time to fall in love
恋に落ちるのに最適な時期があるはずだ
But baby I'm burnin' up
でもベイビー、私は燃え上がってる
Chorus :
コーラス：
So why not now, why not here
それで、なぜ今ではないのか、なぜここではないのか
Darlin' my herat just ain't too clear
ダーリン、私の彼女はあまりにも明確ではありません
Oh what are we waitin' for
ああ、私たちは何を待っているのですか
'Cause I've never been so sure
だって私はこれほど確信したことがないから
Why not you, why not me
なぜあなたではないのか、なぜ私ではないのか
Livin' like we were meant to be
私たちが本来あるべきように生きている
Together, forever
ずっと一緒に
G (Inst1,2,Outro Start)
G (Inst1,2,Outro Start)
Why not now
なぜ今ではないのか
Inst1. (G) C-Bm7-D
インスタ1. (G) C-Bm7-D
2. Right here in this moment
2. 今この瞬間ここに
We could start a love to stand the test of time
私たちは時間の試練に耐えるための愛を始めることができます
Baby you know that's right
ベイビー、それが正しいことはわかってるよね
No one knows tomorrow
明日は誰にも分からない
The mornin' sun could rise and take our chance away
朝日が昇ってチャンスを奪ってしまうかもしれない
Long gone with yesterday ......so
昨日はもう遠い昔……だから
Repeat Chorus
リピートコーラス
Inst2. (G) C-Bm7-D G C-Bm7-D
インスタ２。 G C-Bm7-D G C-Bm7-D
Repeat Chorus
リピートコーラス
Outru : (G) C-Bm7-D D
アウトル：（G）C-Bm7-D D
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
正幸 E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm